契約
けいやく - 「KHẾ ƯỚC」 --- ◆ Giao kèo◆ Hợp đồng; khế ước
英語定義:contract、undertake、sign up、sign、sign on、contract
日本語定義:1 二人以上の当事者の意思表示の合致によって成立する法律行為。売買・交換・贈与・貸借・雇用・請負・委任・寄託など。「契約を結ぶ」「三年間の貸借を契約する」→単独行為 →合同行為
2 約束を取り交わすこと。また、その約束。
「日来の―をたがへず、まゐりたるこそ神妙なれ」〈平家・二〉
ユダヤ教・キリスト教に特徴的な思想で、救いの恩恵に関して神と人間との間で交わされた約束。モーセを仲介者としてイスラエル民族に与えられたものを旧約、キリストの十字架上の犠牲を通じてなされたものを新約という
例文:
(1)希望していた会社と契約できて、うれしい。
Kí được hợp đồng với công ty mong muốn, tôi rất vui.
()TUHOCJLPT社と契約を結ぶ
()契約書の裏面には何も記入しないでください。
Kí được hợp đồng với công ty mong muốn, tôi rất vui.
()TUHOCJLPT社と契約を結ぶ
()契約書の裏面には何も記入しないでください。
テスト問題: