親切
しんせつ - 「THÂN THIẾT」 --- ◆ Sự tốt bụng; sự tử tế; tốt bụng; tử tế
英語定義:thoughtful、amiable、genial、cordial、affable
日本語定義:1 相手の身になって、その人のために何かをすること。思いやりをもって人のためにつくすこと。また、そのさま。「人の―にあずかる」「―を無にする」「―な応対」
2 (深切)心の底からすること。また、そのさま。
「独立の気力ある者は国を思うこと―にして」〈福沢・学問のすゝめ〉
類語
懇切(こんせつ)
例文:
()ほかの人が親切にしてくれたり、言っくれてたりすることも、どうせ下心があるのだと思い込んでしまうことで、かえって不適応を起こしている人がいっぱいいる。
(1)人に対して親切な態度を取るのはよいが、自分の本当の性格を失ってはいけない。
Tử tế với người khác là điều tốt nhưng đừng đánh mất nhân cách thực sự của mình.
(1)人に対して親切な態度を取るのはよいが、自分の本当の性格を失ってはいけない。
Tử tế với người khác là điều tốt nhưng đừng đánh mất nhân cách thực sự của mình.
テスト問題: