趣旨
しゅし - THÚ CHỈ --- ◆ Ý đồ; mục đích 「なぜやるか? 目的、肝心なこと」 Tại sao lại làm? Mục đích, việc quan trọng. 会議、講演、イベント:Cuộc họp, diễn thuyết, sự kiện.
英語定義:point; aim; meaning
日本語定義:1 事を行うにあたっての、もとにある考えや主なねらい。趣意。「会社設立の趣旨を述べる」
2 文章や話などで、言おうとする事柄。趣意。「話の趣旨が伝わらない」
類語
主旨(しゅし)
例文:
(1)本日の会議の趣旨をご説明いたします。
(2)この作文は趣旨がよくわからない。いったい何を言いたいのか。
()これを どう受け取ったのかわからないが、アンケートの一^に、「人の欠点について話すことに憤慨を覚 える」といった趣旨のことが書いてあったのだ。
(3)本日の会議の趣旨をご説明いただきます。
Tôi xin phép được trình bày về mục đích của cuộc họp ngày hôm nay.
(4)・今やっているトレーニングの趣旨をよく理解する。
Hiểu mục đích của việc tập luyện đang làm
(5)その話の趣旨がよくわからなかった。
Tôi không hiểu rõ ý nghĩa của cuộc trò chuyện đó.
(2)この作文は趣旨がよくわからない。いったい何を言いたいのか。
()これを どう受け取ったのかわからないが、アンケートの一^に、「人の欠点について話すことに憤慨を覚 える」といった趣旨のことが書いてあったのだ。
(3)本日の会議の趣旨をご説明いただきます。
Tôi xin phép được trình bày về mục đích của cuộc họp ngày hôm nay.
(4)・今やっているトレーニングの趣旨をよく理解する。
Hiểu mục đích của việc tập luyện đang làm
(5)その話の趣旨がよくわからなかった。
Tôi không hiểu rõ ý nghĩa của cuộc trò chuyện đó.
テスト問題: