失う
失うーうしなう - 「THẤT」 --- ◆ Mất; đánh mất; bị tước; lỡ; bỏ lỡ; bị mất; bị cướp◆ Rớt◆ Thất bại; mất mát◆ Thất lạc
英語定義:misplace、lose、mislay、lose、turn a loss、give up、forgo、forfeit、forego、throw overboard
日本語定義:1 今まで持っていたもの、備わっていたものをなくす。「職を―・う」「友情を―・う」
2 普通の状態でなくなる。安定した状態でなくなる。「気を―・う」「バランスを―・う」
3 かけがえのない人をなくす。死に別れる。「戦争で父を―・う」
4 手に入れかけて、のがしてしまう。取り逃がす。「機会を―・う」
5 競技・ゲームなどで、相手に得点を入れられる。「守りのミスから三点を―・った」
6 手段や方法などをなくす。どうしたらよいかわからなくなる。「人生の指針を―・う」「解決の道を―・
例文:
()職を失い、失業者になった<br>火事で家は失ったものの、家族の無事は何よりも幸いだ。
()今日、科学技術の発達によって、自然開発や宇宙探査が進み、これまで謎や神秘とされてきたものが次々に解明され、だんだん夢やロマンが失われてきたと言われています。
()彼からの信用を失った。
(1)ビジネスでは、一度信頼を失えば、もうそれまでだよ。(聴解)
Trong kinh doanh, một khi mất đi sự tin tưởng, thì coi như xong.
()今日、科学技術の発達によって、自然開発や宇宙探査が進み、これまで謎や神秘とされてきたものが次々に解明され、だんだん夢やロマンが失われてきたと言われています。
()彼からの信用を失った。
(1)ビジネスでは、一度信頼を失えば、もうそれまでだよ。(聴解)
Trong kinh doanh, một khi mất đi sự tin tưởng, thì coi như xong.
テスト問題: