気の毒
きのどく - 「KHÍ ĐỘC」 --- ◆ Đáng thương; bi thảm; không may◆ Rủi ro◆ Sự đáng thương; sự bi thảm; sự không may; đáng thương; bi thảm; không may; tội nghiệp
英語定義:pitiful、pitiable、pathetic、unfortunate、too bad、regrettable、miserable、suffering、wretched、regretful
日本語定義:1 他人の不幸や苦痛などに同情して心を痛めること。また、そのさま。「お気の毒に存じます」「気の毒な境遇」
2 他人に迷惑をかけて申し訳なく思うこと。また、そのさま。「彼には気の毒なことをした」
3 気にかかること。不快に思うこと。また、そのさま。
「思ひもつかねえことを言はれると、おいらも腹は立たねえが―だ」〈人・辰巳園・初〉
4 困ってしまうこと。きまりが悪いこと。また、そのさま。
「親方の手前―のおもはくにて、顔を真赤にしてゐる」〈滑・浮世床・初〉
類語
可哀相(かわいそう) 不憫(ふびん) 哀れ(あわれ) 痛痛しい(いたいたしい) 痛ましい(いたましい)
例文:
()確かに、幼児にとっては気の毒なことだが、ニュースを読むアナウンサーが、このような自分の意見を言ってしまっていいのだろうか、と疑問に思ったのだ。
()彼には気の毒な事をした。
()彼には気の毒な事をした。
テスト問題:
N2 やってみよう
気の毒
a. 全然試験の勉強をしなかったので<u>気の毒</u>だ。
b. 私はしばらく家族と離れて住んでいて、いつも<u>気の毒</u>だ。
c. 知り合いの家が火事になったそうで、とても<u>気の毒</u>だ。
d. 昨日<u>気の毒</u>な映画を見て、涙が止まらなかった。
a. 全然試験の勉強をしなかったので<u>気の毒</u>だ。
b. 私はしばらく家族と離れて住んでいて、いつも<u>気の毒</u>だ。
c. 知り合いの家が火事になったそうで、とても<u>気の毒</u>だ。
d. 昨日<u>気の毒</u>な映画を見て、涙が止まらなかった。