弱気
よわき - 「NHƯỢC KHÍ」 --- ◆ Nhát gan; nhút nhát◆ Sự nhút nhát; sự nhát gan; sự rụt rè◆ Tình hình giá cả giảm sút
英語定義:cowardly、fearful、unsure、diffident、timid、shy、weak
日本語定義:1 事にあたって気力に乏しいこと。気が弱いこと。また、そのさま。「弱気を出す」「弱気な意見」「病気をしてから弱気になる」⇔強気。
2 取引で、相場が先行き下がると予想すること。⇔強気。
類語
引っ込み思案(ひっこみじあん) 内気(うちき)
例文:
()そういう人には、「どうでしょう、今はご両親も弱気になっているかもしれませんが、かつては都会で自立しているあなたに喜んでいたのでは?」と昔のことを思い出してもらう。