助言
じょげん - 「TRỢ NGÔN」 --- ◆ Lời khuyên; lời hướng dẫn .
英語定義:recommendation; counselling; counseling
日本語定義:助けになるような意見や言葉を、そばから言ってやること。また、その言葉。助語。じょごん。「友人として助言する」
類語
教示(きょうじ) 訓示(くんじ)
例文:
()とくに落ち度があったわけでもなかったので、同僚の中には「経営者に抗議すべきだ」「そんな扱いを受けてまで勤め続けることはないのでは」などと助言してくれる人もいたが、私としては何かアクションを起こす気にもなれず、そのまま勤務を続けた。
(1)自分の周りの人達を大切にして、助言を生かしていく気持ちを持つためには、まず自分のこれまでの努力を青定的にとらえてみよう。
(2)国が助言を求めている科学委員会は、物の往来に対する監視強化と、乗船者への検疫を求めている。
(3)彼の適切な助言がなければ、この作品は生まれなかっただろう。
(4)進路のことで先輩に助言をもらった。
(5)私は職業柄、様々な企業からビジネスに関する助言を求められる。
Vì công việc của mình, tôi được nhiều công ty khác nhau yêu cầu tư vấn kinh doanh.
(1)自分の周りの人達を大切にして、助言を生かしていく気持ちを持つためには、まず自分のこれまでの努力を青定的にとらえてみよう。
(2)国が助言を求めている科学委員会は、物の往来に対する監視強化と、乗船者への検疫を求めている。
(3)彼の適切な助言がなければ、この作品は生まれなかっただろう。
(4)進路のことで先輩に助言をもらった。
(5)私は職業柄、様々な企業からビジネスに関する助言を求められる。
Vì công việc của mình, tôi được nhiều công ty khác nhau yêu cầu tư vấn kinh doanh.
テスト問題:
N1 やってみよう
助言
a. 彼の適切な<u>助言</u>がなければ、この作品は生まれなかっただろう。
b. 飼い大に<u>助言</u>しながら訓練しているが、少しも芸を覚えない。
c. 病人に何度も何度も<u>助言</u>したが、意識は遂に戻らなかった。
d. 夏休みの宿題が多いので、友だちと<u>助言</u>し合ってやるつもりだ。
a. 彼の適切な<u>助言</u>がなければ、この作品は生まれなかっただろう。
b. 飼い大に<u>助言</u>しながら訓練しているが、少しも芸を覚えない。
c. 病人に何度も何度も<u>助言</u>したが、意識は遂に戻らなかった。
d. 夏休みの宿題が多いので、友だちと<u>助言</u>し合ってやるつもりだ。