tuhocjlpt

平気

へいき - 「BÌNH KHÍ」 --- ◆ Bình tĩnh; dửng dưng◆ Yên tĩnh; bất động

英語定義：unimpressed、composed、untouched、unaffected、unmoved、unconcerned
日本語定義：１心に動揺がないこと。落ち着いていること。また、そのさま。平静。「何が起きても平気だ」「平気なふりをする」
２気にかけないこと。心配しなくともよいこと。また、そのさま。「平気でうそをつく」「君になら平気で何でもいえる」
３太陰太陽暦で二十四節気を定めるのに、冬至から始まる1年間を時間によって等間隔に分ける方法。初期の暦法。平気法。→定気 (ていき)
類語
平然(へいぜん)

例文：

（1）涼しい顔:何も気にしていないような平気な顔
giả vờ không biết: Mặt không có vẻ gì là lo lắng, trông rất bình tĩnh.
（2）「デーゲーム」に対して「ナイトゲーム」といういい方も最近よく聞くが、「試合」のことを平気で「ゲーム」というようになったのは比較的最近のことではなかろうか。
Cách nói "ナイトゲーム" đối với "デーゲーム" cũng được nghe nhiều gần đây, nhưng việc gọi một "trận đấu" là "trò chơi" một cách bình thường có lẽ không phải là điều mới mẻ gần đây.
（3）彼はいつも平気ででたらめを言う。
Anh ấy luôn nói những điều vô lý một cách bình tĩnh

テスト問題：

N1 やってみよう無敗のチャンピオンだけあって、試合前にも（　　）としていた。
a. 平気 b. 冷静 c. 平静 d. 平然

N3 やってみよう妹はこわい映画を見ても平気な顔をしている。
a. いやな b. 笑った c. 不思議そうな d. いつも同じ

N3 やってみようこんなに辛い料理を食べても、リンさんは（　　）な顔をしている。
a. 本気 b. 平気 c. 人気 d. 勇気

N3 やってみよう平気
a. 平気な彼でさえ怒っている。
b. どんなことがあっても平気を失ってはいけない。
c. お茶を飲んで、平気な気持ちになった。
d. 彼は平気でうそをついた。

N2 やってみよう平気
a. あの人は三日も寝ていないのに平気な顔をしている
b. 母親は旅行から帰ってきた息子の平気な顔を見て喜んだ
c. 状況をよく見て平気に判断した
d. 彼はあわてて平気を失った

N2 やってみよう緊張せずに（　　）な気持ちで演技してください。
a. 本気 b. 集中 c. 気楽 d. 平気

N2 やってみようそんな（　　）な考え方では失敗するにきまっている。
a. 容易 b. 安易 c. 平気 d. 平安

N2 やってみよう平気
a. 彼はあわてて平気を失った。
b. 状況をよく見て平気に判断した。
c. 母親は、旅行から帰ってきた息子の平気な顔を見て喜んだ。
d. あの人は三日も寝ていないのに、平気な顔をしている。

N2 やってみよう 8月の東京の（　　）気温は0度を超えた。
a. 平気 b. 平均 c. 平行 d. 平凡

N2 やってみよう風邪ぐらいぜんぜん（　　）だ。今日も仕事するよ。
a. 合成 b. 構成 c. 平気 d. 平凡

N2 やってみよう彼女はようきで、いつもにこにこしている。
a. 陽気 b. 妖気 c. 平気 d. 呑気