tuhocjlpt

摘む

つむ - TRÍCH --- ◆ Hái　◆ Nắm; nhặt (bằng đầu ngón tay)

英語定義：pick、sum up、summarise、summarize、resume、pick up、trim、shave、take out、pull up
日本語定義：１（「抓む」とも書く）指先や爪の先ではさみとる。つまみとる。「茶を―・む」「花を―・む」
２（「剪む」とも書く）はさみなどで物の先を切りとる。「枝を―・む」「髪を―・む」
３（1の比喩的用法）大きくならないうちに取り除く。「悪の芽を―・む」
４指先ではさんで持つ。
「御裳 (みも) の裾―・みあげ」〈万・四四〇八〉
５指先で強くはさむ。つねる。「わが身を―・んで人の痛さを知れ」
「太刀抜きたる腕 (かひな) を捕らへていといたう―・み給へれば」〈源・紅葉賀〉

例文：

（1）花を摘む。
（）花を摘んで彼女にあげる
（）苦い芽を摘んでしまうような校則には反対だ。

テスト問題：

N1 やってみよう摘む
a. 夏の社員旅行で、ワインを摘む催しがあった。
b. 稲の穂がたわわに実り、そろそろ摘むことになる。
c. 苦い芽を摘んでしまうような校則には反対だ。
d. いくらお金を摘まれても、和解には応じられない。