欠点
けってん - KHIẾM ĐIỂM --- ◆ Khuyết điểm; điểm thiếu; điểm chưa đủ; khiếm khuyết◆ Thiếu sót .
英語定義:drawback; shortcoming; defect; blemish; fault; disadvantage
日本語定義:1 不十分なところ。足りないところ。短所。あら。「欠点を補う」「欠点をつく」
2 学校の成績で、必要な点数に足りないこと。落第点。
例文:
()現実に、社会のほうも、欠点なのい何でも屋ようのな人間より、多少欠点はあっても、長所の抜きん出た人間のほうを重用するようになってきている。
Hiện nay, xã hội cũng trọng dụng người đưa ra được sở trường của mình, dù có một vài khuyết điểm thì vẫn hơn là những người giống như một căn nhà không có khuyết điểm nào cả
(1)だから、欠点を隠そうとするより、長所を目立つようにしたほうが、できる人に見えるのだ。
Vì vậy, có thể nhìn thấy người làm được việc từ việc họ cố gắng làm nổi bật được sở trường hơn là cố che giấu khuyết điểm
(2)イライラは、自分の何かー一多くの場合、何らかの欠点にかわることー一を見出すのを防ぐために、相手に対する攻撃として出てくることが多いのである。
(3)ただサイズが大きくなった分、大きく重いという欠点もありますが、その快適さに換えられないという人には問題になりません。
Hiện nay, xã hội cũng trọng dụng người đưa ra được sở trường của mình, dù có một vài khuyết điểm thì vẫn hơn là những người giống như một căn nhà không có khuyết điểm nào cả
(1)だから、欠点を隠そうとするより、長所を目立つようにしたほうが、できる人に見えるのだ。
Vì vậy, có thể nhìn thấy người làm được việc từ việc họ cố gắng làm nổi bật được sở trường hơn là cố che giấu khuyết điểm
(2)イライラは、自分の何かー一多くの場合、何らかの欠点にかわることー一を見出すのを防ぐために、相手に対する攻撃として出てくることが多いのである。
(3)ただサイズが大きくなった分、大きく重いという欠点もありますが、その快適さに換えられないという人には問題になりません。
テスト問題:
N3 やってみよう
欠点
a. ここは景色のいい場面だが、駅から遠いという<u>欠点</u>がある。
b. 栄養に<u>欠点</u>が出ないように、食事のメニューを考えている。
c. ガードレールぶつけて、車に<u>欠点</u>が付いてしまった。
d. メールを送る前に、メールアドレスに<u>欠点</u>がないか確認しよう。
a. ここは景色のいい場面だが、駅から遠いという<u>欠点</u>がある。
b. 栄養に<u>欠点</u>が出ないように、食事のメニューを考えている。
c. ガードレールぶつけて、車に<u>欠点</u>が付いてしまった。
d. メールを送る前に、メールアドレスに<u>欠点</u>がないか確認しよう。