反対
はんたい - PHẢN ĐỐI --- ◆ Mặt đối diện; mặt bên◆ Ngược lại .
英語定義:protest; contrariety
日本語定義:1 物事の位置・順序・方向・あり方などが逆の関係にあること。また、そのさま。あべこべ。「左右反対に置く」「気持ちと反対のことを言う」「風向きが反対になる」
2 対 (つい) をなしているものの一方。「反対の手を出す」「白の反対は黒」
3 ある意見などに対して逆らい、同意しないこと。否定的であること。「君の意見には反対だ」「法案に反対する」「党内の反対派」⇔賛成。
例文:
(1)プラスの反対はマイナスだ
Ngược lại với cộng là trừ
(2)彼の意⾒には反対だ
Tôi không đồng ý với ý kiến của anh ấy
(3)提案に反対する
Phản đối đề xuất
()この案に対し、反対の方は手をあげてください
()重役たちの反対にもかかわらず、社長は新しい経営方針を 強引に進めてしまった。
()A国が核兵器の開発を行うことに対して、国際社会はそろって反対した。
()今は調子が悪いときだということを受け入れることは、反対に、いつかいいときが来るという希望を持つことでもあるのだから。
Ngược lại với cộng là trừ
(2)彼の意⾒には反対だ
Tôi không đồng ý với ý kiến của anh ấy
(3)提案に反対する
Phản đối đề xuất
()この案に対し、反対の方は手をあげてください
()重役たちの反対にもかかわらず、社長は新しい経営方針を 強引に進めてしまった。
()A国が核兵器の開発を行うことに対して、国際社会はそろって反対した。
()今は調子が悪いときだということを受け入れることは、反対に、いつかいいときが来るという希望を持つことでもあるのだから。
テスト問題: