爆発
ばくはつ - 「BẠO PHÁT」 --- ◆ Sự bộc phát; vụ nổ lớn .
英語定義：explosion
日本語定義：１ 物質が急激な化学変化または物理変化を起こし、体積が一瞬に著しく増大して、音や破壊作用を伴う現象。ガス・粉塵・火薬などの化学的爆発は発熱反応が激しく行われたことにより、ボイラー・火山などの物理的爆発は圧力の激しい発生・解放により起こる。また核分裂による核爆発がある。
２ 抑圧されていた感情が急激に外に現れること。「不満が爆発する」
類語
破裂(はれつ) 炸裂(さくれつ)
例文：
（1）大きな化学工場が爆発した。
Nhà máy hóa học lớn đã phát nổ.
（）爆発で数十人が死亡するという恐ろしい事件が起きた
（）ニュースで工場の爆発の模様が放送された。
（）そのため、ガスが漏れて中毒を起こしたり、引火して爆発事故が起きたりする心配がありました。
（）地震の影響で工場が爆発する。
（）彼に対する不満が爆発する。
（）グーテンベルクの活版印刷革命から約500年、今世紀、デジタル技術による情報爆発の時代が始まった。
（2）港で大規模の爆発事件が起きて数百人の死傷者が出たらしい。
Có vẻ như một vụ nổ lớn đã xảy ra tại cảng và hàng trăm người đã bị thương hoặc thiệt mạng.
Nhà máy hóa học lớn đã phát nổ.
（）爆発で数十人が死亡するという恐ろしい事件が起きた
（）ニュースで工場の爆発の模様が放送された。
（）そのため、ガスが漏れて中毒を起こしたり、引火して爆発事故が起きたりする心配がありました。
（）地震の影響で工場が爆発する。
（）彼に対する不満が爆発する。
（）グーテンベルクの活版印刷革命から約500年、今世紀、デジタル技術による情報爆発の時代が始まった。
（2）港で大規模の爆発事件が起きて数百人の死傷者が出たらしい。
Có vẻ như một vụ nổ lớn đã xảy ra tại cảng và hàng trăm người đã bị thương hoặc thiệt mạng.