飛び回る
とびまわる - 「PHI HỒI」 --- ◆ Bay vòng quanh, bay khắp nơi
英語定義:frolic、romp、gambol、lark、disport、sport、cavort、skylark、lark about、run around
日本語定義:1 空中をあちこちと飛ぶ。「花畑を蝶が―・る」
2 (「跳び回る」とも書く)自由にあちこちかけまわる。はねまわる。「家の中を子供が―・る」
3 (「跳び回る」とも書く)ある目的のために忙しくあちこち歩きまわる。奔走する。「取材に―・る」
類語
駆けずり回る(かけずりまわる) 駆け回る(かけまわる) 飛び歩く(とびあるく)
例文:
(1)この島では、いろいろな種類の鳥が飛び回っている。
Hòn đảo này có nhiều loài chim bay lượn.
(2)彼は一年中、仕事で世界を飛び回っている。
Suốt năm, do công việc mà anh ấy bay khắp thế giới.
()いい写真だな、と思ったら忍者のように作品の中にもぐり込む、孫虚空やドラえもんになって自由にその空間と時間を飛び回ってみるのです。
()花の周りを虫が飛び回っている。
()兄は世界中を飛び回って仕事をしている。
Hòn đảo này có nhiều loài chim bay lượn.
(2)彼は一年中、仕事で世界を飛び回っている。
Suốt năm, do công việc mà anh ấy bay khắp thế giới.
()いい写真だな、と思ったら忍者のように作品の中にもぐり込む、孫虚空やドラえもんになって自由にその空間と時間を飛び回ってみるのです。
()花の周りを虫が飛び回っている。
()兄は世界中を飛び回って仕事をしている。