引き返す
ひきかえす - 「DẪN PHẢN」 --- ◆ Quay trở lại; quay ngược lại
英語定義:retrovert、regress、revert、return、turn back、trace、retrace、turn back、double back、backtrack
日本語定義:1 進んできた道をもとへ戻る。ひっかえす。「途中で―・す」
2 もとの状態に戻る。昔のようになる。
「まだ(琴ノ)調べも変はらず、―・し、その折、今の心地し給ふ」〈源・松風〉
3 繰り返す。反復する。
「御文を、うちも置かず―・し―・し見ゐ給へり」〈源・宿木〉
4 裏返す。ひっくりかえす。
「畳、ところどころ―・したり」〈源・須磨〉
5 すぐにもとへ戻す。折り返す。
「―・し一筆書きて助光が手に渡し給へば」〈太平記・二〉
例文:
(1)行きの便はエンジントラブルで、空港に引き返した。
Chuyến bay đi do trục trặc động cơ nên đã quay lại sân bay.
()「途中で家に」引き返す
()忘れ物に気づき家へ引き返した。
()新事業に1000万円も使っているので、もう引き返せない。
()親猫は「怖い!」と思って引き返す。
Chuyến bay đi do trục trặc động cơ nên đã quay lại sân bay.
()「途中で家に」引き返す
()忘れ物に気づき家へ引き返した。
()新事業に1000万円も使っているので、もう引き返せない。
()親猫は「怖い!」と思って引き返す。
テスト問題:
N2 やってみよう
引き返す
a. 川上さんに会ったらわたしのカメラを早く<u>引き返して</u>と伝えてください
b. 何度も失敗を<u>引き返して</u>やっと成功することができた
c. 出かける前に窓を閉めてカーテンを<u>引き返す</u>のを忘れないでください
d. 駅の近くまで来て忘れ物に気付きあわてて<u>引き返した</u>
a. 川上さんに会ったらわたしのカメラを早く<u>引き返して</u>と伝えてください
b. 何度も失敗を<u>引き返して</u>やっと成功することができた
c. 出かける前に窓を閉めてカーテンを<u>引き返す</u>のを忘れないでください
d. 駅の近くまで来て忘れ物に気付きあわてて<u>引き返した</u>
N2 やってみよう
引き返す
a. 川上さんに会ったらわたしのカメラを早く<u>引き返して</u>と伝えてください
b. 何度も失敗を<u>引き返して</u>やっと成功することができた
c. 出かける前に窓を閉めてカーテンを<u>引き返す</u>のを忘れないでください
d. 駅の近くまで来て忘れ物に気付きあわてて<u>引き返した</u>
a. 川上さんに会ったらわたしのカメラを早く<u>引き返して</u>と伝えてください
b. 何度も失敗を<u>引き返して</u>やっと成功することができた
c. 出かける前に窓を閉めてカーテンを<u>引き返す</u>のを忘れないでください
d. 駅の近くまで来て忘れ物に気付きあわてて<u>引き返した</u>
N2 やってみよう
引き返す
a. 友達と10年ぶりに会って、昔のことを<u>引き返した</u>
b. 知人に貸していたお金が結局<u>引き返した</u>
c. 強風のため、船が港に<u>引き返した</u>
d. 朝揚げた旗を夕方<u>引き返した</u>
a. 友達と10年ぶりに会って、昔のことを<u>引き返した</u>
b. 知人に貸していたお金が結局<u>引き返した</u>
c. 強風のため、船が港に<u>引き返した</u>
d. 朝揚げた旗を夕方<u>引き返した</u>
N2 やってみよう
引き返す
a. 借りたお金を友達に<u>引き返し</u>に行く
b. 今までの人生を<u>引き返し</u>てみてください
c. やるべきことを<u>引き返し</u>たら大変なことになる
d. 誰かに呼ばれた気がして<u>引き返し</u>てみると誰もいなかった
a. 借りたお金を友達に<u>引き返し</u>に行く
b. 今までの人生を<u>引き返し</u>てみてください
c. やるべきことを<u>引き返し</u>たら大変なことになる
d. 誰かに呼ばれた気がして<u>引き返し</u>てみると誰もいなかった
N2 やってみよう
引き返す
a. 借りたCDを友達に<u>引き返した</u>。
b. 肉が焼けてきたら、<u>引き返して</u>裏も焼いてください。
c. 使った道具は、すぐに元の場所に<u>引き返して</u>ください。
d. 忘れ物をしたので、急いで家に<u>引き返した</u>。
a. 借りたCDを友達に<u>引き返した</u>。
b. 肉が焼けてきたら、<u>引き返して</u>裏も焼いてください。
c. 使った道具は、すぐに元の場所に<u>引き返して</u>ください。
d. 忘れ物をしたので、急いで家に<u>引き返した</u>。