注ぐ
注ぐーそそぐ - 「CHÚ」 --- ◆ Đổ; chảy◆ Dội◆ Rót◆ Tập trung (nỗ lực, cố gắng); đổ (sức)
英語定義:water、irrigate、fill、pour、pour out、decant、pay、shine、strike、fall
日本語定義:1㋐流れ入る。流れ込む。「淀川は大阪湾に―・ぐ」
㋑雨や雪などがとぎれなく降りかかる。「雨が―・ぐ」「降り―・ぐ」
2㋐流し入れる。また、容器に水などをつぐ。「田に水を―・ぐ」「茶碗に酒を―・ぐ」
㋑涙を流す。「熱い涙を―・ぐ」
㋒水などを上からかける。ふりかける。「盆栽に水を―・ぐ」
㋓もっぱら、その方へ向ける。一つことに集中する。「心血を―・ぐ」「視線を―・ぐ」「全力を―・ぐ」
類語
盛る(もる) よそう 注ぐ(つぐ) 淹れる(いれる)
例文:
(1)彼は、仕事に力を注いだ。
()コップに水を注ぐ。
()関東平野を流れ、東京湾に注ぐ荒川。「川が海に〜」
()カップにお湯を注ぐだけでスープができる。「酒、スープ、お茶を〜」
()彼はこの10年間、研究に全力を注いできた。「力、愛情、エネルギー〜」
()コップに牛乳をつぐ。
()グラスにビールを注ぐ。
()息子に愛情を注ぎ育てる。
()コップに水を注ぐ。
()関東平野を流れ、東京湾に注ぐ荒川。「川が海に〜」
()カップにお湯を注ぐだけでスープができる。「酒、スープ、お茶を〜」
()彼はこの10年間、研究に全力を注いできた。「力、愛情、エネルギー〜」
()コップに牛乳をつぐ。
()グラスにビールを注ぐ。
()息子に愛情を注ぎ育てる。