健やか
すこやか - KIỆN --- Khoẻ mạnh; chắc khoẻ; mạnh mẽ; cường tráng; lành mạnh
英語定義:fit、good、sound、well
日本語定義:1 すくすくと育つさま。丈夫であるさま。すこやか。「健よかに育つ」
2 心がしっかりしているさま。
「この内の御心いと―に」〈栄花・松の下枝〉
3 きまじめであるさま。律義。
「あの人がらも、いと―に、世の常ならぬ人にて」〈更級〉
4 そっけないさま。無愛想。
「―に言ひて、物ごはきさまし給へれば」〈源・若紫〉
5 固くごわごわしているさま。
「中紙の―なるに包みて」〈宇津保・蔵開下〉
6 衣服がきちんとして折り目正しいさま。
「御装束―に、いと
例文:
(1)赤ん坊は両親の愛情のもとで健やかに育った。
(2)子ども達はみんな、健やかに成長した。
Con cái tất cả đều trưởng thành mạnh khỏe.
()そこで、生態系を保全しようとするときには、その行為が、"今の"人類にとって得か損かという尺度で評価するのではなく、百年後、千年後、一万年後まで人類が生き残るため、またそのときでも人類が健やかに生きていけるということを基準として、考えるべきであろう。
(2)子ども達はみんな、健やかに成長した。
Con cái tất cả đều trưởng thành mạnh khỏe.
()そこで、生態系を保全しようとするときには、その行為が、"今の"人類にとって得か損かという尺度で評価するのではなく、百年後、千年後、一万年後まで人類が生き残るため、またそのときでも人類が健やかに生きていけるということを基準として、考えるべきであろう。