主人
しゅじん - 「CHỦ NHÂN」 --- ◆ Chồng; người chủ◆ Chủ nhân
英語定義:hostess; host; employer; head of family
日本語定義:1 家の長。一家のぬし。また、店のぬし。あるじ。「隣家の主人」「老舗 (しにせ) の主人」
2 自分の仕える人。雇い主など。「主人の不興を買う」
3 妻が他人に対して夫をさしていう語。「主人は出張しております」
4 客を迎えてもてなす立場の人。「主人役をつとめる」
類語
店主(てんしゅ) あるじ おやじ マスター
例文:
(1)あのそばやの主人はまだ若いが、腕はいい。
Chủ cửa hàng mì Soba kia tuy còn trẻ nhưng tay nghề rất tốt.
(2)犬は主人に忠実だと言われる。
Loài chó được cho là trung thành với con người.
(3)主人に仕える。
Phục vụ chồng.
(4)「鈴木さんのご主人をご存知ですか」
Anh (chị) biết chồng của chị Suzuki không?
()上の息子は主人の若いころそっくりです。
Chủ cửa hàng mì Soba kia tuy còn trẻ nhưng tay nghề rất tốt.
(2)犬は主人に忠実だと言われる。
Loài chó được cho là trung thành với con người.
(3)主人に仕える。
Phục vụ chồng.
(4)「鈴木さんのご主人をご存知ですか」
Anh (chị) biết chồng của chị Suzuki không?
()上の息子は主人の若いころそっくりです。