限る
かぎる - 「HẠN」 --- ◆ Giới hạn; hạn chế; chỉ có; chỉ giới hạn ở
英語定義:restrict、qualify、throttle、restrict、trammel、restrain、bound、limit、confine、circumscribe
日本語定義:1 時間・空間・数量・資格などに境をし、範囲を定める。「期限を十日と―・る」「申し込みは一人一枚に―・ります」
「荒いが此の風、五十鈴川で―・られて、宇治橋の向うまでは吹くまいが」〈鏡花・歌行灯〉
2㋐特にそれと限定する。「その件に関する―・り、問題はない」「うちの子に―・り、そんなことをするはずはない」→限って
㋑(「…に限る」の形で)他に、これに勝るものがない。最上である。「夏はビールに―・る」「こういうときにはその手に―・る」
㋒(打消しの語を伴って)そうと断定できない意を表す。「酒がからだに毒だとは―・らない」
類語
極める(きわめる) 絶する(ぜっする)
例文:
(1)問題を解く時間は限られている。
Thời gian trả lời câu hỏi là có hạn.
(2)夏はビールに限る。
Mùa hè thì bia là nhất.
()このレポートの提出期限は今日から五日と限る。
(3)私の やり方は比較的単純で、余分な機器を持たず、持っても時間を区切るか場所を限るかして欲望を抑制することだ。
Thời gian trả lời câu hỏi là có hạn.
(2)夏はビールに限る。
Mùa hè thì bia là nhất.
()このレポートの提出期限は今日から五日と限る。
(3)私の やり方は比較的単純で、余分な機器を持たず、持っても時間を区切るか場所を限るかして欲望を抑制することだ。