乱れる
乱れるーみだれる - 「LOẠN」 --- ◆ Bị lộn xộn bị xáo trộn◆ Bị lúng túng bị mất bình tĩnh 1 Bị rối (かみ、気持ち) 2 Bị xáo trộn (リズム、日程 。。。)
英語定義：〈乱雑になる〉fall into disorder; go out of order; be confused; be disordered〈もつれる〉be entangled〈髪が〉be disheveled; be unkempt
日本語定義：１ まとまりがなくなる。ばらばらになる。「髪が―・れる」「風に―・れて木の葉が舞う」
２ 本来なら整っているはずのものが崩れる。順序などがめちゃめちゃになる。「列が―・れる」「呼吸が―・れる」「ダイヤが―・れる」
３ 規律・けじめなどがなくなる。だらしなくなる。「風紀が―・れる」「生活が―・れる」
４ 心が平静でなくなる。思いまどう。「気持ちが―・れる」
５ 騒乱が起きたりして、平和でなくなる。「国が―・れる」「世が―・れる」
例文：
（1）電車の到着時間がかなり乱れている。
Giờ tàu đến bị xáo trộn khá nhiều.
（2）最近、若者の日本語が乱れてきた。
Gần đây, tiếng Nhật của giới trẻ trở nên lung tung.
（）感情が心に渦巻く: ここでは、感情で心が乱れる
（）風で髪が乱れる。
（）電車のダイヤが乱れる。
Giờ tàu đến bị xáo trộn khá nhiều.
（2）最近、若者の日本語が乱れてきた。
Gần đây, tiếng Nhật của giới trẻ trở nên lung tung.
（）感情が心に渦巻く: ここでは、感情で心が乱れる
（）風で髪が乱れる。
（）電車のダイヤが乱れる。