掴む
つかむ - 「QUẶC」 --- ◆ Có trong tay◆ Nắm bắt (ý nghĩa, nội dung)◆ Tóm; bắt lấy
英語定義：savvy、grok、grasp、apprehend、dig、comprehend、get the picture、compass、get、catch
日本語定義：１ 手でしっかりと握り持つ。強くとらえて離すまいとする。「腕を―・む」「まわしを―・む」
２ 自分のものとする。手に入れる。「思いがけない大金を―・む」「幸運を―・む」
３ 人の気持ちなどを自分に引きつけて離さないようにする。「大衆の心を―・む」「固定客を―・む」
４ 物事の要点などを確実にとらえる。「事件解決の糸口を―・む」「こつを―・む」
５ 遊女を呼んで遊興する。揚げる。
「天神、鹿恋 (かこひ) 七人―・みて」〈浮・一代男・五〉
６ 遊女を身請けする。
類語
握る(にぎる)
例文：
（1）SAPコンサル取得の道があまりにも険しいので、実際には経験者のブログや動画を見てイメージを掴むことも可能です。
（2）日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。
Tôi muốn nắm bắt cơ hội ở Nhật và mua nhà cho cha mẹ.
（3）バスで隣にいた赤ちゃんが、私の腕をつかんだ。
Đứa bé cạnh tôi trên xe buýt nắm lấy cánh tay tôi.
（）それが相手の呼吸を掴むトレーニングになる。
（2）日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。
Tôi muốn nắm bắt cơ hội ở Nhật và mua nhà cho cha mẹ.
（3）バスで隣にいた赤ちゃんが、私の腕をつかんだ。
Đứa bé cạnh tôi trên xe buýt nắm lấy cánh tay tôi.
（）それが相手の呼吸を掴むトレーニングになる。