支える
支えるーささえる - CHI --- ◆ Chống lên◆ Đội; giúp đỡ◆ Duy trì◆ Nâng đỡ; đỡ◆ Ngăn chặn
英語定義:(1)(維持する)support; (擁護する)maintain (2)(支柱で支える)prop; stay (3)(食い止める)check; resist; stem
日本語定義:1 倒れたり落ちたりしないように、何かをあてがっておさえる。「太い柱で梁 (はり) を―・える」「―・えられてよろよろ歩く」
2 ある状態が崩れないように、もちこたえる。維持する。「一家の暮らしを―・える」
3 精神的・経済的に支援する。「地元の人達の声援に―・えられて選挙戦を勝ち抜く」
4 防ぎとめる。くいとめる。「敵の攻撃をかろうじて―・える」
類語
保つ(たもつ) 持ちこたえる(もちこたえる)
例文:
(1)製造業の基幹業務プロセスを支えるERPソリューション
(2)でも、これがみんなの税金で支える図書館の理想的サービスなのだろうか。
Nhưng đây có phải là dịch vụ lý tưởng của thư viện khi nó được duy trì bởi thuế của mọi người?
(3)収入がなくて社会保険料を納められなければ、高齢世帯を支える年金や介護など①社会保障の仕組みも、土台が崩れる。
(4)雪の重みを支えをきれず、小屋が壊れてしまった。
()私の家は妻が家計を支えてくれている。
()彼はどんな時でも私を支えてくれる。
(2)でも、これがみんなの税金で支える図書館の理想的サービスなのだろうか。
Nhưng đây có phải là dịch vụ lý tưởng của thư viện khi nó được duy trì bởi thuế của mọi người?
(3)収入がなくて社会保険料を納められなければ、高齢世帯を支える年金や介護など①社会保障の仕組みも、土台が崩れる。
(4)雪の重みを支えをきれず、小屋が壊れてしまった。
()私の家は妻が家計を支えてくれている。
()彼はどんな時でも私を支えてくれる。
テスト問題: