変わる
かわる - BIẾN --- ◆ Thay◆ Thay đổi; biến đổi cái gì đó đã bị biến đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác, hoặc bị di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác.
英語定義:change、grow、turn、turn、change state、change、shift、veer、turn、become
日本語定義:1 物事の形やようすなどが今までと違った状態になる。
㋐ある状態から他の状態に移る。変化する。「規約が―・る」「顔色が―・る」
㋑年月などが改まる。「月が―・る」「時代が―・る」
2 ある場所・方向から他の場所・方向へ動く。「住まいが―・る」「別の会社に―・る」「風向きが―・る」「席を―・る」
3 (多く「かわった」「かわっている」の形で)普通と比べて異なっている。一般的、標準的なものと違っている。「―・った趣向」「あの人は一風―・っている」
4 物事と物事との間に違いがある。異なる。「何ら動物と―・るところがない」「所―・れば品―・る」
5 相撲などで、相手にぶつからないように身をかわす。「右に―・ってはたき込む」
[可能]かわれる
類語
変ずる(へんずる)化する(かする)
例文:
(1)昨日から天気が変わった
từ hôm qua, thời tiết đã biến đổi.
(2)住所が変わった
địa chỉ đã thay đổi
()長い間演劇に携わっていても、今でも驚くのが「役者はなぜこれほど変わるのだろう」ということである。
từ hôm qua, thời tiết đã biến đổi.
(2)住所が変わった
địa chỉ đã thay đổi
()長い間演劇に携わっていても、今でも驚くのが「役者はなぜこれほど変わるのだろう」ということである。