仕切る
しきる - SĨ THIẾT --- ◆ Tới sự phân chia (khu); để chia cắt; tới sự dánh dấu ra khỏi; để giải quyết những tài khoản; để đặt ngón chân vào sự dánh dấu *Phân chia Ngăn cách thành từng khu vực Nắm giữ quản lý 1 khu vực hay buổi lễ 物事を処理する。Xử lý việc. リーダーとして Với vai trò là trưởng nhóm 壁を作って他と区別する。 Làm tường để ngăn cách với khu vực khác.
英語定義：separate off、screen off、partition off、partition、separate、divide、rail、rail off、split up、separate
日本語定義：１ 境を作って他と区別する。隔てとなるものを設けて、いくつかの部分に分ける。「大部屋を二つに―・る」
２ ある範囲の物事を掌握し処理する。取り仕切る。「一人で会の運営を―・る」
３ 帳簿または取引の決算をする。「三月末に―・る」
４ 相撲で、両力士が土俵中央仕切り線の所で、両手を土俵に下ろして立ち合いの呼吸合わせをする。仕切りをする。「腰高に―・る」
類語
分ける(わける)区切る(くぎる)画する(かくする)
例文：
（1）子供部屋をベッドとタンスで仕切って、二人で使っている。
（）最初に倉庫をこまかく仕切っておいて、それに合わせて原稿を作るから、読んでいても書いていても息苦しい。
（2）忘年会は彼にすべて任せて、仕切ってもらおう。
Tiệc liên hoan cuối năm hãy giao tất cả cho anh ấy, để anh ấy điều hành nhé.
（3）今日は課長が会議を仕切ることになった。
Hôm nay trưởng ban được giao điều hành cuộc họp
（4）部屋を二つに仕切る。
Chia phòng ra làm đôi.
（）最初に倉庫をこまかく仕切っておいて、それに合わせて原稿を作るから、読んでいても書いていても息苦しい。
（2）忘年会は彼にすべて任せて、仕切ってもらおう。
Tiệc liên hoan cuối năm hãy giao tất cả cho anh ấy, để anh ấy điều hành nhé.
（3）今日は課長が会議を仕切ることになった。
Hôm nay trưởng ban được giao điều hành cuộc họp
（4）部屋を二つに仕切る。
Chia phòng ra làm đôi.