tuhocjlpt

素早い

すばやい - TỐ TẢO --- ◆ Nhanh nhẹn; mau lẹ; nhanh chóng; nhanh 動きがとてもはやい。 Chuyển động rất nhanh. ＿処置　Xử lý mau lẹ

英語定義：spry、quick、nimble、agile、quick、speedy
日本語定義：１行動が非常に早い。敏速である。「動作が―・い」「―・く処理する」
２頭の回転が非常に早い。「状況を―・くさとる」「―・い判断」
類語
速い(はやい)すばしこい

例文：

（1）どちらの条件が有利か、彼は頭の中で素早く計算した。
（）警察の素早いし対応によって、逃走した犯人はその日のうちに逮捕された。
（2）警察の素早い対応によって、逃走した犯人はその日のうちに逮捕された。
Nhờ có sự xử lý nhanh chóng của cảnh sát mà tên tội phạm bỏ trốn đã bị bắt trong ngày hôm đó.

テスト問題：

N1 やってみよう素早い
a. 警察の素早いし対応によって、逃走した犯人はその日のうちに逮捕された。
b. 窓を開けていたら強い風が吹いて、机の上の紙が素早く飛んでしまった。
c. 鈴木教授は話し方が素早いので、講義の内容が聞き取れないことがある。
d. 森氏の小説は人気があって、新しい作品が発売されると素早く売り切れてしまう。