思い切る
おもいきる - 「TƯ THIẾT」 --- ◆ Ngã lòng; thất vọng; tuyệt vọng; từ bỏ; chán nản; quyết định; quyết tâm
英語定義:despair; resign to fate
日本語定義:1 あきらめる。断念する。「画家になる夢を―・る」
2 決心する。覚悟する。
類語
あきらめる(あきらめる)断念(だんねん)観念(かんねん)
例文:
(1)彼は歌手になる夢を思い切り、故郷で音楽の教師になった。
(2)なぜその大切ないのちのために、時間と財産を提供しないのか、そして安全に確保されたいのちを思い切り有効に使おうとしないのか。
(3)思い切って25年 ローンで家を建てた。
Tôi quyết tâm xây một ngôi nhà với khoản vay 25 năm.
(4)彼女に思い切って声をかけたのにそっけない態度をされた
Tôi đã dũng cảm quyết tâm gọi cô ấy, nhưng lại nhận được thái độ lạnh lùng.
(2)なぜその大切ないのちのために、時間と財産を提供しないのか、そして安全に確保されたいのちを思い切り有効に使おうとしないのか。
(3)思い切って25年 ローンで家を建てた。
Tôi quyết tâm xây một ngôi nhà với khoản vay 25 năm.
(4)彼女に思い切って声をかけたのにそっけない態度をされた
Tôi đã dũng cảm quyết tâm gọi cô ấy, nhưng lại nhận được thái độ lạnh lùng.