正当
せいとう - 「CHÁNH ĐƯƠNG」 --- ◆ Đúng đắn; chính đáng; đúng; công bằng; hợp lý; đúng pháp luật
英語定義:fair、just、fair、honest、just、rightful、licit、legitimate、lawful、rightful
日本語定義:1 道理にかなっていて正しいこと。また、法規にかなっていること。また、そのさま。「正当な理由」「正当な権利」「正当化」
2 実直なこと。また、そのさま。
「無益の想像を繰り返すのをやめて―に働こう」〈露伴・露団々〉
例文:
(1)労働者を正当な理由なく解雇することは許されない。
()相手が正当な要求をしてきているとしたら、それに対して真面目な対応をするのが筋でしょう。
Nếu đối phương có yêu cầu chính đáng thì việc đáp ứng nghiêm túc đối với cái đó là điều đương nhiên nên làm.
()エンジニアや研究者が正当に評価され、やりがいを持つことができれば、日本再生も容易ではないか、とさえ思えてきます。
(2)経験則というものがあるから、現実をそれなりに正当に受け止められる。
()相手が正当な要求をしてきているとしたら、それに対して真面目な対応をするのが筋でしょう。
Nếu đối phương có yêu cầu chính đáng thì việc đáp ứng nghiêm túc đối với cái đó là điều đương nhiên nên làm.
()エンジニアや研究者が正当に評価され、やりがいを持つことができれば、日本再生も容易ではないか、とさえ思えてきます。
(2)経験則というものがあるから、現実をそれなりに正当に受け止められる。