賑わう
にぎわう - 「CHẨN」 --- ◆ Sôi nổi; náo nhiệt; sống động; huyên náo 人が大勢出てにぎやかになる。 Nhiều người có mặt nên náo nhiệt. 場所が「にぎやか」になる Địa điểm trở nên náo nhiệt. お店が_ Cửa hàng náo nhiệt
英語定義:flourish、boom、thrive、expand
日本語定義:1 人が集まるなどしてにぎやかになる。「行楽客で―・う」
2 豊かになる。繁盛する。「一門が―・う」「店が―・う」
類語
栄える(さかえる) 繁栄(はんえい) 繁盛(はんじょう) 富む(とむ
例文:
(1)夕方になると、商店街は買い物客賑わう。
()クリスマスが近づき、華やかなライトで街は賑わっていた。
(2)商店街はいつも買い物客でにぎわう。
Con phố buôn bán lúc nào cũng náo nhiệt bởi khách mua hàng.
(3)休みの前の日の夜はどこのレストランもにぎわっている。
Tối hôm trước của ngày nghỉ, cửa hàng nào cũng đông.
()クリスマスが近づき、華やかなライトで街は賑わっていた。
(2)商店街はいつも買い物客でにぎわう。
Con phố buôn bán lúc nào cũng náo nhiệt bởi khách mua hàng.
(3)休みの前の日の夜はどこのレストランもにぎわっている。
Tối hôm trước của ngày nghỉ, cửa hàng nào cũng đông.