tuhocjlpt

威張る

威張るーいばる - 「UY TRƯƠNG」 --- ◆ Kiêu ngạo; kiêu hãnh; kiêu căng; hợm hĩnh

英語定義：put on airs; to act big; to throw ones weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy; to be pushy; to be proud; to be haughty; to be arrogant; to swagger; to boast; to brag
日本語定義：威勢を張って偉そうにする。えばる。「部下に―・る」「手柄を―・る」
類語
おごる付け上がる(つけあがる) 高ぶる(たかぶる)

例文：

（1）部下に対していばる上司には、なりたくない。
Tôi không muốn là cấp trên ngạo mạn với cấp dưới.
（）彼はいつも威張っている。
Anh ta luôn kiêu ngạo.
（）彼は英語が上手だと威張っている。
（2）僕の会社の社⻑は社員に対していばることのない優しい社⻑です。

テスト問題：

N3 やってみよう威張る
a. 夜中に大きな音がして威張ってしまった。
b. 彼は英語が上手だと威張っている。
c. 地震の時は威張らないでください。
d. スピーチの時は威張って話すことが大事だ。