陽気
ようき - 「DƯƠNG KHÍ」 --- ◆ Thảnh thơi; thoải mái; sảng khoái ◆ 陽気さ:sự thảnh thơi, sự thoải mái ◆ Tiết trời .
英語定義:cheerful、lively、brisk、alert、snappy、spanking、merry、rattling、zippy、lively
日本語定義:1 気候。時候。「春らしい陽気になる」
2 万物生成の根本となる二気の一。万物が今まさに生まれ出て、活動しようとする気。陽の気。⇔陰気。
3 気分。雰囲気などがはればれしていること。にぎやかで明るいこと。また、そのさま。「陽気を装う」「天性陽気な人」「陽気にはしゃぐ」⇔陰気。
類語
気候(きこう) 天気(てんき) 天候(てんこう) 気象(きしょう)
例文:
(1)うちは家族が皆陽気な性格なので、笑い声が絶えない。
(2)今日は陽気がいい。
Hôm nay tiết trời tốt.
(3)彼は本当に陽気な人だ。
Anh ấy đúng là người vui vẻ.
(4)あの子は陽気にふるまっているが、両親の離婚にとても傷ついている。
()冬の寒さも緩み、春の陽気が感じられるようになってきました。
()初夏を思わせる陽気となりましたが、先生にはお元気でご活躍のことと存じます。
(2)今日は陽気がいい。
Hôm nay tiết trời tốt.
(3)彼は本当に陽気な人だ。
Anh ấy đúng là người vui vẻ.
(4)あの子は陽気にふるまっているが、両親の離婚にとても傷ついている。
()冬の寒さも緩み、春の陽気が感じられるようになってきました。
()初夏を思わせる陽気となりましたが、先生にはお元気でご活躍のことと存じます。