わるい - ÁC --- ◆ Còm Xấu; không tốt◆ Ngu ngốc .

英語定義：bad、sorry、deplorable、pitiful、sad、lamentable、distressing、evil、ill
日本語定義：１ 人の行動・性質や事物の状態などが水準より劣っているさま。
㋐質が低い。下等である。「成績が―・い」「画質の―・いテレビ」⇔よい。
㋑能力が劣っている。下手である。「方向感覚が―・い」「やり方が―・い」⇔よい。
㋒美的な面で劣っている。醜い。「スタイルが―・い」「眺めが―・い」⇔よい。
㋓正常・良好な状態でない。すぐれない。「体調が―・い」「胃が―・い」⇔よい。
㋔地位や身分が低い。また、社会的にしっかりしていない。「―・い家庭環境」⇔よい。
㋕経済的に衰えている。貧乏である。「景気が―・い」「金回りが―・い」⇔よい。
㋖利益の面で劣っている。損である。不利である。「―・い役割」「利率が―・い」⇔よい。
㋗好ましくない効果やよくない結果をもたらすさま。逆効果である。「手助けしたのが、かえって―・かった」⇔よい。
㋘ふさわしくない。不向きである。不適当である。「―・い所で―・い人に会ってしまった」「間 (ま) が―・い」⇔よい。
２ 人の行動・性質や事物の状態が、正邪・当否の判断基準に達していないさま。
㋐正しくない。不当である。善でない。「心がけが―・い」「人を―・く言う」⇔よい。
㋑不親切である。やさしくない。「客扱いが―・い」「心の配り方が―・い」⇔よい。
㋒人と人との間が円満でない。「兄弟仲が―・い」⇔よい。
㋓不足している。万全でない。「整理が―・いから、すぐ物をなくす」⇔よい。
３ 不吉である。縁起がよくない。めでたくない。「結婚式には日が―・い」「占いが―・い」⇔よい。
４ （多く「悪くなる」の形で）食べ物が傷んでいる。食べられないほど鮮度が落ちている。「弁当の魚が―・くなっている」
５ 謝罪・感謝の意を表す語。申し訳ない。すまない。「心配をかけて、―・いね」「―・いけれど先に帰るよ」「―・い―・い。こんど埋め合わせします」
６ 名詞に付いて、不快な気持ちを表す形容詞をつくる。「気味―・い」「気色 (きしょく) ―・い」