要求
ようきゅう - YẾU CẦU --- ◆ Sự yêu cầu; sự đòi hỏi◆ Yêu cầu◆ Yêu sách đối phương đáp ứng mong muốn, cần thiết của mình. Thái độ yêu cầu mạnh mẽ và coi điều đấy là đương nhiên. • 借金の返済を要求する: 当然の権利! • 要求 > 要望 > 要請 (強さ)
英語定義:(a) demand; (a) request; a claim
日本語定義:1 必要または当然なこととして相手に強く求めること。「待遇改善を要求する」「要求を飲む」
2 必要とすること。「からだが水分を要求している」「時代の要求」
例文:
(1)国民は大統領に辞任を要求した。
Người dân yêu cầu tổng thống từ chức.
()要求ばかりしてくる彼氏とはもう一緒にいられない
()家を借りるとき、保証金を払うことを要求される。
()しかし以前の100倍の水料金の値上げを要求されたのをきらかけに自国で水を確保することにした。
()犯人の要求を受け入れる。
(2)待遇改善を要求する
yêu cầu cải thiện chế độ đãi ngộ
Người dân yêu cầu tổng thống từ chức.
()要求ばかりしてくる彼氏とはもう一緒にいられない
()家を借りるとき、保証金を払うことを要求される。
()しかし以前の100倍の水料金の値上げを要求されたのをきらかけに自国で水を確保することにした。
()犯人の要求を受け入れる。
(2)待遇改善を要求する
yêu cầu cải thiện chế độ đãi ngộ
テスト問題: