実践
じっせん - THỰC TIỄN --- ◆ Thực tiễn 学んだものを実際に自分で行うこと。 Tự mình ứng dụng việc đã học vào thực tế. 主義・理論などを実際に自分で行うこと。 Tự mình ứng dụng vào thực tế những lý luận.
英語定義:practice
日本語定義:1 主義・理論などを実際に自分で行うこと。「理論を―に移す」
2 哲学で、
㋐人間の倫理的行為。アリストテレスの用法で、カントなどもこの意味で用いる。
㋑人間が外界についてもっている自らの知識に基づき、これに働きかけて変革していく行為。マルクスとエンゲルスによって明らかにされた意味。
例文:
(1)あの政治家は言うことは立派だが、実践が伴っていない。
(2)授業で学ぶ情報だけでなく、実際に自分で様々な人や場と 関わることで、より実践的な知見を身につけたほうがいい。
Bạn nên tự mình tiếp xúc thực tế với nhiều người nhiều môi trường để học thêm nhiều kiến thức thực tế chứ không chỉ học những kiến thức trên lớp.
(3)彼女は考えをきちんと実践に移すところが偉い。
Cô ấy rất giỏi với việc biến suy nghĩ thành hành động thực tế.
(2)授業で学ぶ情報だけでなく、実際に自分で様々な人や場と 関わることで、より実践的な知見を身につけたほうがいい。
Bạn nên tự mình tiếp xúc thực tế với nhiều người nhiều môi trường để học thêm nhiều kiến thức thực tế chứ không chỉ học những kiến thức trên lớp.
(3)彼女は考えをきちんと実践に移すところが偉い。
Cô ấy rất giỏi với việc biến suy nghĩ thành hành động thực tế.
テスト問題: