裁判
さいばん - 「TÀI PHÁN」 --- ◆ Sự xét xử; sự kết án 司法機関で、物事の正・不正を判定すること Việc phân định sự vật, sự việc là đúng hay sai tại cơ quan pháp luật.
英語定義:justice; judgment; trial
日本語定義:1 物事の正・不正を判定すること。「公正に裁判する」「宗教裁判」
2 裁判所が法的紛争を解決する目的で行う公権的な判断。その形式には判決・決定・命令の3種がある。「裁判に訴える」「裁判を受ける」
類語
審判(しんぱん)
例文:
(1)できれば裁判など、したくない。
Nếu được tôi không muốn kiện tụng này nọ.
()彼は裁判で無罪を主張した。
()2009年から日本で一般の市民が裁判に参加するようになった。
(2)公平な裁判のおかげで、私達の権利と自由が守られる。
Nhờ sự xét xử công bằng, quyền lợi và tự do của chúng tôi được bảo vệ.
Nếu được tôi không muốn kiện tụng này nọ.
()彼は裁判で無罪を主張した。
()2009年から日本で一般の市民が裁判に参加するようになった。
(2)公平な裁判のおかげで、私達の権利と自由が守られる。
Nhờ sự xét xử công bằng, quyền lợi và tự do của chúng tôi được bảo vệ.