なかなか
中中 - 「TRUNG TRUNG」 --- ◆ ...mãi mà...◆ Ngay; dễ dàng◆ Rất
日本語定義:1 予想した程度を上回るさま。かなりなさま。「色もいいがデザインも中中だ」
「―な技倆者 (やりて) だと見えるナ」〈魯庵・社会百面相〉
2 物事が予想したようには容易に実現しないさま。「具体化まではまだ中中だ」
3 中途半端なさま。また、中途半端で、いっそそうでないほうがましなさま。
「げに―ならむよりは、いと良しかし」〈狭衣・三〉
[副]1 予想した以上に。意外に。かなり。「中中難しい問題だ」「敵も中中やるね」「中中の腕前」
2 (多くあとに打消しの語を伴って)容易
例文:
()あの映画はなかなか面白かったよ。
()先週引いた風が、薬を飲んでいるのに、なかなか治らない。
()けれども、現状では大学生がなかなかやる気を持てないという面もあるように感じています。
Tuy nhiên, tôi cảm thấy cũng có một mặt là hiện trạng học sinh đại học hiện nay hầu như không có tinh thần học tập.
()先週引いた風が、薬を飲んでいるのに、なかなか治らない。
()けれども、現状では大学生がなかなかやる気を持てないという面もあるように感じています。
Tuy nhiên, tôi cảm thấy cũng có một mặt là hiện trạng học sinh đại học hiện nay hầu như không có tinh thần học tập.
テスト問題: