辛い
つらい - 「TÂN」 --- ◆ Đau đớn; đau xé ruột◆ Hà khắc; khắc nghiệt; khắt khe (với ai đó)◆ Khó khăn◆ Khổ sở; đau khổ; khổ
英語定義:pungent; hot; acrid
日本語定義:1 他人に対して冷酷である。非情である。むごい。「―・いしうち」「―・く当たる」
2 精神的にも肉体的にも、がまんできないくらい苦しい。苦しさで耐えがたい。「―・い別れ」「いじめられて―・い目にあう」「練習が―・い」
3 対処が難しい。困難である。「―・い立場にいる」「その話をされると―・い」
4 人の気持ちを考えない。つれない。
「からころも君が心の―・ければ袂はかくぞそぼちつつのみ」〈源・末摘花〉
5 冷たい態度が恨めしい。しゃくにさわる。
「―・しともまた恋しとも
例文:
()人によっては、それは「きっと辛いだろう」といいますが、人は習慣の動物で、慣れれば傍で見るほど辛いものではありません。
(1)塩分が多い物や辛い物も体を温める。また私たちが主食としてきた玄米、トウモロコシ、いも類、大豆などはどちらにも入らない食べ物だそうだ。
(2)人によっては、それは「きっと辛いだろう」といいますが、人は習慣の動物で、慣れれば傍で見るほど辛いものではありません。
(3)東京は便利なところだけれど、いろいろ辛いことがあって、たとえばその一つとして通勤地獄がある。
(1)塩分が多い物や辛い物も体を温める。また私たちが主食としてきた玄米、トウモロコシ、いも類、大豆などはどちらにも入らない食べ物だそうだ。
(2)人によっては、それは「きっと辛いだろう」といいますが、人は習慣の動物で、慣れれば傍で見るほど辛いものではありません。
(3)東京は便利なところだけれど、いろいろ辛いことがあって、たとえばその一つとして通勤地獄がある。
テスト問題: