tuhocjlpt

破る

やぶる - 「PHÁ」 --- ◆ Bị rách◆ Đập◆ Đột phá; phá◆ Làm rách◆ Phá hoại◆ Phá rối

英語定義：break、demolish、destroy、trounce、shell、beat、crush、beat out、vanquish、break
日本語定義：１引き裂いたり、傷をつけたり、穴をあけたりして、もとの形をこわす。「障子を―・る」「書類を―・る」
２相手の守りなどを突き抜ける。突破する。「警戒網を―・る」「左中間を―・るヒット」
３今まで続いてきた状態をそこなう。かきみだす。「太平の夢を―・る」
４従来のものに代わって新しくする。記録などを更新する。「世界記録を―・る」
５相手を打ち負かす。「強敵を―・る」
６守るべき事柄にそむく。きまりや約束などを無視する。「約束を―・る」「校則を―・る」
７傷つけ

例文：

（1）彼の世界記録が、１０年ぶりにやぶられた
（2）ずっと優勝を逃していた選手が、とうとうライバル破った。
Vận động viên lâu nay bỏ lỡ chức vô địch cuối cùng đã đánh bại đối thủ cạnh tranh.
（）大きな箱を無理に紙袋に入れたら、袋の端が破れてしまった。

テスト問題：

N2 やってみよう破る
a. 強い風が吹いたせいで、庩の木の枝が何本も破れてしまった。
b. 大きな箱を無理に紙袋に入れたら、袋の端が破れてしまった。
c. 落としても破れないように、プラスチックのコップを買った。
d. 生ものは破れないように冷蔵庨に入れて保存してください。