伝わる
つたわる - 「TRUYỀN」 --- ◆ Đi cùng; được truyền; lướt◆ Được chuyển giao◆ Được truyền bá; được giới thiệu; lan truyền◆ Được truyền; được chuyển đi; được truyền bá
英語定義:circulate、go around、spread、propagate、spread
日本語定義:1 話などが一方から他方へ通じて広がる。情報が人から人へと知らされる。「こちらの意向が先方へ―・る」「避難命令が―・る」「うわさが―・る」
2 昔から受け継がれて、今に至る。代々受け継がれて残る。「この地に―・る伝説」「当家に代々―・る家宝」
3 海外など、よその土地から入って来る。伝来する。もたらされる。「ポルトガルから―・った食物」「西欧の文化が―・る」
4 熱・音などが、ある道すじを通って他方へ届く。「壁を―・って聞こえる音」「電流が―・る」
5 何かを仲だちにして、雰囲気な
例文:
()その気持ちは自然と部下に伝わる。
(1)自分が言いたいことがどうしたら伝わるだろうか。
(1)自分が言いたいことがどうしたら伝わるだろうか。
テスト問題:
N3 やってみよう
伝わる
a. 高校時代の友人から久しぶりに手紙が<u>伝わった</u>。
b. 妹の風邪が<u>伝わった</u>みたいで、熱が出てきた。
c. 事故で電車が止まったらしく、たくさんの人がバスに<u>伝わって</u>きた。
d. この技術は、約200年前に外国から<u>伝わった</u>そうです。
a. 高校時代の友人から久しぶりに手紙が<u>伝わった</u>。
b. 妹の風邪が<u>伝わった</u>みたいで、熱が出てきた。
c. 事故で電車が止まったらしく、たくさんの人がバスに<u>伝わって</u>きた。
d. この技術は、約200年前に外国から<u>伝わった</u>そうです。