心細い
こころぼそい - 「TÂM TẾ」 --- ◆ Không có hi vọng; không hứa hẹn◆ Không có sự giúp đỡ; cô độc; trơ trọi; cô đơn
英語定義:unpromising、discouraging
日本語定義:1 頼るものがなく不安である。「一人だけで行くのは―・い」「たくわえが―・い」⇔心強い。
2 何となく寂しく感じられる。ものさびしい。
「松の梢吹く風の音―・くて」〈源・末摘花〉
類語
心もとない(こころもとない) 危なっかしい(あぶなっかしい)
例文:
()ここに一人でいるのは心細い。
()一人で旅行するのは気楽でいいが、時々心細いことがある。
()一人で旅行するのは気楽でいいが、時々心細いことがある。