可決
かけつ - 「KHẢ QUYẾT」 --- ◆ Sự chấp nhận; sự phê chuẩn; sự tán thành 提出された議案をよいと認めて決めること。 Việc công nhận đề án đã được nộp là tốt và đưa ra quyết định. 会議・議会 Cuộc họp/ Nghị viện. ↔否決:Từ trái nghĩa: Phủ quyết, không thông qua.
英語定義:passage
日本語定義:会議で、提出議案の承認を決定すること。「賛成多数で可決する」⇔否決。
例文:
()会議で賛成多数で可決する
Một đề xuất được thông qua với đa số ủng hộ trong cuộc họp."
()法案は満場一致で可決された。
Dự luật đã được thông qua với sự nhất trí tuyệt đối."
(1)法案を賛成 407、反対 1 の圧倒的多数で可決した。
Thông qua dự luật với số phiếu áp đảo, 407 tán thành, 1 phản đối.
(2)議会に提出された条例は賛成多数で可決された。
Pháp lệnh được trình lên quốc hội đã được thông qua với đa số ủng hộ
Một đề xuất được thông qua với đa số ủng hộ trong cuộc họp."
()法案は満場一致で可決された。
Dự luật đã được thông qua với sự nhất trí tuyệt đối."
(1)法案を賛成 407、反対 1 の圧倒的多数で可決した。
Thông qua dự luật với số phiếu áp đảo, 407 tán thành, 1 phản đối.
(2)議会に提出された条例は賛成多数で可決された。
Pháp lệnh được trình lên quốc hội đã được thông qua với đa số ủng hộ