貯める
貯めるーためる - 「TRỮ」 --- ◆ Dành◆ Danh dụm◆ Để dành
英語定義:preserve、save、lay aside、save up、save、put in、lay in、hive away、stash away、salt away
日本語定義:1 少しずつ集めて量をふやす。集めたものを減らさずに取っておく。集めたくわえる。「雨水を―・める」「目に涙を―・めて哀願する」
2 (「貯める」とも書く)たくわえを多くする。「小金 (こがね) を―・める」
3 力などを発揮するのをぎりぎりまで押さえて、たくわえておく。「腰を―・めて打つ」
4 物事の決まりをつけず、とどこおらせる。なすべき物事をかたづけないまま残してしまう。「仕事を―・める」「家賃を―・める」
5 釣りで、さおの弾力性を利用して魚の引きに耐え、魚を弱らせる。
6 とどめる。とめる。
例文:
()電気は貯めることができないため、 1年のうちで電気が最も使われる真夏のピークにあわせて設備をつくらなればなりません。
(1)昭和三十年頃だったか、一年がかりで百七十円を貯めて、野球バットを買ったのを覚えている。
(2)女性のお尻がまるいのは体力を消耗する妊娠、出産にそなえてのエネルギー源として脂肪を貯めておく倉庫の役割りをはたしているのだという説もある。
Cũng có giả thuyết là việc mông của người phụ nữ tròn là do đó là một nguồn năng lượng bổ sung cho việc mang thai, sinh sản phải tiêu hao đi thể lực, để đóng vai trò là cái kho để dự trữ mỡ
(3)電気は貯めることができないため、 1年のうちで電気が最も使われる真夏のピークにあわせて設備をつくらなればなりません。
(1)昭和三十年頃だったか、一年がかりで百七十円を貯めて、野球バットを買ったのを覚えている。
(2)女性のお尻がまるいのは体力を消耗する妊娠、出産にそなえてのエネルギー源として脂肪を貯めておく倉庫の役割りをはたしているのだという説もある。
Cũng có giả thuyết là việc mông của người phụ nữ tròn là do đó là một nguồn năng lượng bổ sung cho việc mang thai, sinh sản phải tiêu hao đi thể lực, để đóng vai trò là cái kho để dự trữ mỡ
(3)電気は貯めることができないため、 1年のうちで電気が最も使われる真夏のピークにあわせて設備をつくらなればなりません。