文法コース
文法 : 次第だ
Cách dùng : N + 次第だ
Ý nghĩa: Nếu yếu tố nào thay đổi thì kết quả cũng thay đổi. Quyết định phụ thuộc vào một yếu tố. Vế sau là sự thay đổi ứng với phần đằng trước hoặc đưa ra quyết định.
Chú ý: 『次第で』Dùng trong trường hợp muốn nói rằng vấn đề đó trở nên như thế nào là do N(danh từ), kết quả là do N quyết định, phụ thuộc vào N.Tùy vào/dựa vào…diễn tả nguyên nhân, lý do dẫn đến sự việc đang nói. Thường dùng trong văn viết.
① Diễn tả ý nghĩa tùy thuộc vào N mà kết quả sẽ thay đổi, hoặc sẽ dẫn đến sự việc đó. Chịu sự chi phối của N,
② Cách sử dụng và ý nghĩa gần giống với「いかんで」nhưng cách sử dụng ít cứng nhắc hơn.
→ Có Nghĩa là : Tuỳ theo/ tùy thuộc/ phụ thuộc vào …
Phạm vi: 〜が変われば結果も変わる・〜によって決まる。いろいろな違いや幅がある言葉につく。後には、「〜」に対応して変わる（増えたり減ったりするなど）・決まるということを表す文が来る。「〜次第では」の後には、いろいろに変わるうちの一つの可能性を裏表す文(増える・負けるなど)が来る。～というわけだ（自分の行動の説明）（改まった表現）
Chú ý: 『次第で』Dùng trong trường hợp muốn nói rằng vấn đề đó trở nên như thế nào là do N(danh từ), kết quả là do N quyết định, phụ thuộc vào N.Tùy vào/dựa vào…diễn tả nguyên nhân, lý do dẫn đến sự việc đang nói. Thường dùng trong văn viết.
① Diễn tả ý nghĩa tùy thuộc vào N mà kết quả sẽ thay đổi, hoặc sẽ dẫn đến sự việc đó. Chịu sự chi phối của N,
② Cách sử dụng và ý nghĩa gần giống với「いかんで」nhưng cách sử dụng ít cứng nhắc hơn.
→ Có Nghĩa là : Tuỳ theo/ tùy thuộc/ phụ thuộc vào …
Phạm vi: 〜が変われば結果も変わる・〜によって決まる。いろいろな違いや幅がある言葉につく。後には、「〜」に対応して変わる（増えたり減ったりするなど）・決まるということを表す文が来る。「〜次第では」の後には、いろいろに変わるうちの一つの可能性を裏表す文(増える・負けるなど)が来る。～というわけだ（自分の行動の説明）（改まった表現）
例文：
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.
今後、教育内容の充実を図るとともに、地域社会に貢献する大学の建設に努力する所在でございます。
Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.