- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2 Version 2
- 複合動詞 Động từ phức 6.2
複合動詞 Động từ phức 6.2
1。飛び上がる
とびあがる - --- ◆ Bay thẳng lên không trung◆ Nhảy lên◆ Vượt cấp
英語定義：jump、pass over、skip over、skip、jump、startle、start、jump、spring、bound
日本語定義：１ （「跳び上がる」とも書く）跳ねて上にあがる。跳ね上がる。「岩の上に―・る」 ２ 飛んで空へ上がる。...
2。浮かび上がる
うかびあがる - --- ◆ Nổi lên .
英語定義：rise up、rise、surface、come up
日本語定義：１ 水中・水底にあるものが水面に現れ出る。また、地上にあるものが空中に上がる。「魚が―・る」「アドバル...
（）その時、地下鉄に乗った時の私の姿が浮かび上がってきた。
3。舞い上がる
まいあがる - --- ◆ Bay lên, nâng lên◆ Bay vút lên
英語定義：soar
日本語定義：１ 舞うようにして空中高くあがる。「ひばりが―・る」「ほこりが―・る」 ２ 浮かれていい気になる。有頂天...
4。出来上がる
できあがる - XUẤT LAI THƯỢNG --- ◆ Được hoàn thành; làm xong .
英語定義：(1)（完成する）be completed; be finished; （用意が）be ready (2)（酔う）be drunk
日本語定義：１ すっかりできる。完成する。仕上がる。「注文した服が―・る」 ２ 生まれつく。本来そういうものとして...
（）夕食が出来上がる。
5。書き上げる
かきあげる - --- ◆ Viết xong, hoàn thành
英語定義：to finish writing; to complete
日本語定義：１ すっかり書きおえる。「原稿を―・げる」 ２ 一つ一つ書き並べる。「残らず―・げる」
6。縮み上がる
ちぢみあがる - --- Co rúm lại; co vòil chùn lại; sợ hãi; khúm núm; nhăn nhó; co lại
英語定義：fawn、crawl、creep、grovel、cringe、cower
日本語定義：１ すっかりちぢんで小さくなる。 「あの霜が来てみたまえ、桑の葉はたちまち―・って」〈藤村・千曲川のス...
7。干上がる
ひあがる - 「KIỀN THƯỢNG」 --- ◆ Hạn hán, cạn khô, nứt nẻ do mất nước
英語定義：dry up、exsiccate、dehydrate、desiccate、run dry、dry out
日本語定義：１ 潮が引ききる。また、水がすっかりなくなってからからになる。かわききる。「空梅雨で田畑が―・る」 ２...
8。立ち上がる
たちあがる - --- ◆ Dậy◆ Đứng dậy; đứng lên◆ Nổi dậy◆ Nổi lên◆ Quật khởi◆ Vươn lên
英語定義：stand up、stand、rebel、rise up、rise、arise
日本語定義：１ 座ったりかがんだりしている姿勢から身を起こして立つ。「いすから―・る」 ２ よくない状態に陥ったも...
9。盛り上がる
盛り上がる-もりあがる - THỊNH THƯỢNG --- ◆ Tăng lên
英語定義：swell; rouse; rise
日本語定義：１ 盛ったように高くなる。「水面が―・る」「―・った筋肉」
２ 気持ちや勢いがひときわ高まる。「世論が...
10。沸き上がる
- ---
11。晴れ上がる
はれあがる - --- ◆ Tới sáng sủa lên trên
英語定義：clear up
日本語定義：すっかり晴れる。「雲一つなく―・った秋空」
12。震え上がる
ふるえあがる - --- ◆ Run lên cầm cập; run bắn lên
英語定義：tremble、shudder、shiver、thrill、throb
日本語定義：寒さや恐怖のためにひどくふるえる。極度の寒さや恐怖を感じる。「市民を―・らせた惨劇」 類語 おののく...
13。燃え上がる
もえあがる - --- ◆ Bốc cháy
英語定義：light up、flame up、flare、burn up、blaze up
日本語定義：１ 燃えて、炎が高く上がる。「風にあおられてたちまち―・った」 ２ 感情などが激しく高揚する。「恋慕の...
14。積み上げる
つみあげる - --- ◆ Gác lên◆ Vun
英語定義：pile、stack、heap、load、accumulate、hoard、compile、roll up、collect、amass
日本語定義：１ 物の上にさらに積む。物を高く重ねる。「米俵を―・げる」 ２ 積み終わる。「今日中に荷を―・げよう」...
15。打ち上げる
うちあげる - --- ◆ Hoàn thành; kết thúc; chấm dứt; phóng; bắn; làm xong
英語定義：finish、finish、eat up、polish off、finish、launch、set in motion、launch、launch、close
日本語定義：１ 空高く上げる。「外野フライを―・げる」「ロケットを―・げる」 ２ 波が物を岸辺に運び上げる。また、波...
16。読み上げる
- --- ◆ Đọc hết, đọc đến cuối◆ Đọc to
英語定義：read
日本語定義：１ 声高く読む。「声明文を―・げる」 ２ 読みおわる。「源氏物語を―・げる」
17。数え上げる
かぞえあげる - --- ◆ Đếm; kê; liệt kê
英語定義：number、list、count
日本語定義：１ 一つ一つ数える。一つ一つ取り上げて示す。「原因を―・げる」 ２ すべて数える。数えおわる。「倉庫の...
18。持ち上げる
持ち上げるーもちあげる - ---
19。見上げる
みあげる - 「KIẾN THƯỢNG」 --- ◆ Ngưỡng mộ; hâm mộ; tôn kính◆ Nhìn lên; ngước lên .
英語定義：look up to、admire
日本語定義：１ 下から上を見る。仰ぎ見る。「夜空を―・げる」「―・げるばかりの大男」 ２ りっぱであると感心する。「...
（1）そして、すきっ腹をかかえて、やっととび込んだこの店で、恐る恐る壁に書かれた品目を見上げ、一番安いものを注文したのだ。あれから１１年が過ぎていた。
（2）見上げると、夜空には無鍪の星が'あった
（3）道端の草むらに寝転がって空を見上げた。
20。立ち上げる
たちあげる - --- ◆ Khởi động (Máy tính, chương trình); Bắt đầu kế hoạch, hoạt động kinh doanh
英語定義：boot
日本語定義：１ コンピューターで、プログラムを起動させる。「ワープロソフトを―・げる」 ２ 企画立案して始動させる...
Tôi nghỉ việc và đã thành lập công ty riêng.
（2）パソコンを立ち上げる。
Tôi khởi động máy tính.
（）プロジェクトを立ち上げる。
21。切り上げる
きりあげる - THIẾT THƯỢNG --- Tới viết tắt; tới kết cục; tới kết thúc
英語定義：shorten、finish、break、break off、stop、discontinue、finish、eat up、polish off、close
日本語定義：１ 区切りをつけて終わりにする。「仕事を早めに―・げる」
２ 計算で、求める位未満の端数を1として一け...
22。磨き上げる
みがきあげる - --- ◆ Đánh bóng; làm cho láng bóng .
英語定義：down、refine、fine-tune、polish
日本語定義：１ 磨いて仕上げをする。完全に磨く。「靴をピカピカに―・げる」 ２ 鍛練などで、よりすぐれた状態にする...
23。鍛え上げる
きたえあげる - --- ◆ Dạy dỗ; rèn giũa; huấn luyện nghiêm khắc; rèn luyện
英語定義：develop、educate、prepare、train、teach、instruct、learn
日本語定義：十分にきたえる。十分にきたえて仕上げる。「鉄を―・げる」「―・げた肉体」
24。育て上げる
そだてあげる - --- ◆ Nuôi lớn (đến khi trưởng thành); nuôi dưỡng; dưỡng dục
英語定義：foster、nurture、erect、rear、parent、nurture、raise、rear、bring up
日本語定義：一人前になるまで育てる。りっぱに育成する。「一流の演奏家に―・げる」 類語 養成(ようせい) 育成(いく...
25。繰り上げる
繰り上げる - くりあげ - SÀO THƯỢNG --- ◆ Tiến dần dần lên; đi sớm hơn lịch trình (tàu thuyền); tăng lên; tiến bộ; thăng tiến; sớm hơn
英語定義：advance、boost、supercharge
日本語定義：１ 期日や時間などを、予定より早める。「開催期日を―・げる」「予定を―・げて早めに帰る」⇔繰り下げる。...
（1）一部繰上げ返済（引落日前の入金）をしたいです。
26。考え直す
かんがえなおす - 「KHẢO TRỰC」 --- ◆ Trầm tư
英語定義：reconsider
日本語定義：１ 同じことをもう一度考えてみる。「始めから―・してみよう」 ２ 今までの考え方を変える。「今からでも...
27。思い直す
おもいなおす - 「TƯ TRỰC」 --- ◆ Nghĩ lại; thay đổi ý định; thay đổi quyết định
英語定義：reconsider
日本語定義：心に決めたことを改める。考えを改める。思い返す。考え直す。「辞任を―・す」
28。聞き直す
ききなおす - 「VĂN TRỰC」 --- ◆ Nghe lại; hỏi lại
英語定義：Ask again
日本語定義：１ 一度聞いたことを、もう一度改めて聞く。「念のため日時を―・す」 ２ 聞いて、考え直す。 「まことな...
29。やり直す
やりなおす - 「TRỰC」 --- ◆ Làm lại .
英語定義：re-start、resume、restart
日本語定義：改めて初めからする。「人生を―・す」「計算を―・す」
Vì phát hiện ra lỗi sai nên tôi đã làm lại lần nữa.
（）ゲームをはじめからやり直す。
30。かけ直す
かけなおす - 「TRỰC」 --- ◆ Gọi lại
英語定義：call again；call somebody back
31。出直す
でなおす - 「XUẤT TRỰC」 --- ◆ Sự ra ngoài lần nữa; sự làm lại từ đầu
英語定義：to make a fresh start; to turn over a new leaf
日本語定義：１ 一度引き返し、改めて出かける。「留守でしたら明日また―・します」 ２ 最初からやりなおす。「過去を...
32。持ち直す
もちなおす - 「TRÌ TRỰC」 --- ◆ Đổi tay xách; chuyển biến tốt
英語定義：revive、turn around、pick up、recover、recuperate、go back、recover、recuperate、recoup
日本語定義：１ 物の持ち方や持つ手をかえて、あらためて持つ。「荷物を―・す」 ２ 悪くなった状態が再びよい方へと向...
（）売上が伸び会社を持ち直せた。
33。持ち直す
もちなおす - 「TRÌ TRỰC」 --- ◆ Đổi tay xách; chuyển biến tốt
英語定義：revive、turn around、pick up、recover、recuperate、go back、recover、recuperate、recoup
日本語定義：１ 物の持ち方や持つ手をかえて、あらためて持つ。「荷物を―・す」 ２ 悪くなった状態が再びよい方へと向...
（）売上が伸び会社を持ち直せた。