- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2
- 動詞 Động từ D １０６７ ～ １０７８
動詞 Động từ D １０６７ ～ １０７８
1。及ぶ
およぶ - 「CẬP」 --- ◆ Bằng◆ Đạt đến; lan ra
英語定義：hit、attain、reach、rival、touch、equal、match、touch、extend to、reach
日本語定義：１ 物事が続いたり広がったりして、ある所・範囲に届く。達する。「五時間に―・ぶ討論」「被害は各地に―・...
例文：
（2）この病気は身体全体に影響が及ぶ。
Bệnh này ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể.
（1）被害は各地に及んだ。
Thiệt hại đã lan rộng khắp các khu vực.
テスト問題：
Bệnh này ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể.
（1）被害は各地に及んだ。
Thiệt hại đã lan rộng khắp các khu vực.
2。及ぼす
およぼす - CẬP --- ◆ Gây (ảnh hưởng, hại)
英語定義：touch on、affect、touch、bear on、bear upon、impact
日本語定義：及んだ状態にする。ある作用・影響などが達するようにする。「感化を—・す」「甚大な被害を—・す」
例文：
（1）台風が農業に大きな被害を及ぼした。
Cơn bão đã gây ảnh hưởng to lớn cho nông nghiệp.
（）あの台風は大きな被害を及ぼした。
（2）森林伐採が環境に及ぼす影響は大きい。
Tác động của việc phá rừng đối với môi trường là rất lớn.
テスト問題：
Cơn bão đã gây ảnh hưởng to lớn cho nông nghiệp.
（）あの台風は大きな被害を及ぼした。
（2）森林伐採が環境に及ぼす影響は大きい。
Tác động của việc phá rừng đối với môi trường là rất lớn.
3。至る
至るーいたる - 「CHÍ」 --- ◆ Đạt tới; đạt đến◆ Đến nơi
英語定義：come、arrive、get、hit、attain、reach、hit、make、attain、reach
日本語定義：１ ある目的地・場所に行き着く。到達する。「峠を経て山頂に―・る」 ２ ある時間・時点になる。「今に―・...
例文：
（）私の体重はとうとう１００kgに至った
（）交渉は深夜に至った
（）１５年の間、努力を重ねた末、彼はついに１０億円の資産を持つ実業家になるに至った。
（）特に、近隣との騒音問題も頻繁に起こり、殺人事件にまで至る深刻な問題になっている。
（）この部屋には至る所にゴミが落ちている。
（）父が家を出たまま、今に至るまで連絡がつかない。
（1）話し合いの結果、調査は中止するという結論に至った。
テスト問題：
（）交渉は深夜に至った
（）１５年の間、努力を重ねた末、彼はついに１０億円の資産を持つ実業家になるに至った。
（）特に、近隣との騒音問題も頻繁に起こり、殺人事件にまで至る深刻な問題になっている。
（）この部屋には至る所にゴミが落ちている。
（）父が家を出たまま、今に至るまで連絡がつかない。
（1）話し合いの結果、調査は中止するという結論に至った。
4。達する
たっする - 「ĐẠT」 --- ◆ Lan ra◆ Tới; đạt tới
英語定義：carry、come、arrive、get、hit、attain、reach、hit、make、attain
日本語定義：１㋐ある場所・目的地に行きつく。至る。「登山隊が山頂に―・する」
㋑物事の内容が伝わり届く。「噂が...
例文：
（）目標金額に達する。
（）散歩の極地はこの空白の心理に達することにある。心は白紙状態（①タブララサ)、文字を消してある黒板のようになる。
テスト問題：
（）散歩の極地はこの空白の心理に達することにある。心は白紙状態（①タブララサ)、文字を消してある黒板のようになる。
5。実る
実るーみのる - 「THỰC」 --- ◆ Chín◆ Đạt kết quả; ra hoa kết trái◆ Giành được thành tựu
英語定義：ripen、maturate、mature、grow
日本語定義：１ 草木や穀物などが実を結ぶ。また、実が熟する。「ミカンが―・る」 ２ 努力が報いられて、成果があがる...
6。暮れる
くれる - MỘ --- Lặn (mặt trời); hết (ngày, năm)
英語定義：close、conclude
日本語定義：１ （暮れる）太陽が沈んであたりが暗くなる。夜になる。「日が―・れる」⇔明ける。 ２ （暮れる）季節や年...
例文：
（1）①［一日や一年が終わりに近づく］日が暮れないうちに帰ろう。
①［Gần kết thúc 1 ngày hoặc 1 năm］Trong lúc cuối ngày thì về thôi.
（2）②涙／悲しみに暮れる［悲しくて何もできない状態になる］息子を突然失い、両親は深い悲しみに暮れていた。
②Tràn ngập nước mắt/ nỗi buồn［Trạng thái đau buồn không thể làm gì được］Đột nhiên bị mất con trai, bố mẹ đau buồn khôn xiết
（3）③途方に暮れる［どうしたらいいわからない状態になる］何をしても赤ちゃんが泣きやまないので、すっかり途方に暮れてしまった。
③［Trạng thái không biết làm thế nào thì tốt］Dù làm thế nào thì em bé vẫn không ngừng khóc, thực sự là không biết làm thế nào thì được nữa.
（）冬場は日が暮れるのがはやい。
テスト問題：
①［Gần kết thúc 1 ngày hoặc 1 năm］Trong lúc cuối ngày thì về thôi.
（2）②涙／悲しみに暮れる［悲しくて何もできない状態になる］息子を突然失い、両親は深い悲しみに暮れていた。
②Tràn ngập nước mắt/ nỗi buồn［Trạng thái đau buồn không thể làm gì được］Đột nhiên bị mất con trai, bố mẹ đau buồn khôn xiết
（3）③途方に暮れる［どうしたらいいわからない状態になる］何をしても赤ちゃんが泣きやまないので、すっかり途方に暮れてしまった。
③［Trạng thái không biết làm thế nào thì tốt］Dù làm thế nào thì em bé vẫn không ngừng khóc, thực sự là không biết làm thế nào thì được nữa.
（）冬場は日が暮れるのがはやい。
7。劣る
おとる - LIỆT --- Kém hơn; thấp kém
英語定義：inferior
日本語定義：１ 価値・能力・質・数量などが、他に比べて程度の低い状態にある。引けを取る。「技量は数段―・る」⇔勝る...
例文：
（）旧品より今の製品はカメラ機能が劣っている。
テスト問題：
8。異なる
ことなる - DỊ --- ◆ Khác; khác với
英語定義：differ ((from)); be different ((from))
日本語定義：違いがある。別である。「兄弟でも性格は―・る」「習慣が―・る」
9。乱れる
乱れるーみだれる - 「LOẠN」 --- ◆ Bị lộn xộn bị xáo trộn◆ Bị lúng túng bị mất bình tĩnh
1 Bị rối (かみ、気持ち)
2 Bị xáo trộn (リズム、日程 。。。)
英語定義：〈乱雑になる〉fall into disorder; go out of order; be confused; be disordered〈もつれる〉be entangled〈髪が〉be disheveled; be unkempt
日本語定義：１ まとまりがなくなる。ばらばらになる。「髪が―・れる」「風に―・れて木の葉が舞う」 ２ 本来なら整って...
例文：
（1）電車の到着時間がかなり乱れている。
Giờ tàu đến bị xáo trộn khá nhiều.
（2）最近、若者の日本語が乱れてきた。
Gần đây, tiếng Nhật của giới trẻ trở nên lung tung.
（）感情が心に渦巻く: ここでは、感情で心が乱れる
（）風で髪が乱れる。
（）電車のダイヤが乱れる。
Giờ tàu đến bị xáo trộn khá nhiều.
（2）最近、若者の日本語が乱れてきた。
Gần đây, tiếng Nhật của giới trẻ trở nên lung tung.
（）感情が心に渦巻く: ここでは、感情で心が乱れる
（）風で髪が乱れる。
（）電車のダイヤが乱れる。
10。乱す
みだす - 「LOẠN」 --- ◆ Chen ngang◆ Đảo lộn◆ Làm hỏng (kế hoạch)◆ Làm lộn xộn; làm mất trật tự; làm xáo trộn
英語定義：disarrange、upset、disrupt、disarrange、trouble、disturb、upset
日本語定義：ばらばらの状態にする。秩序をなくする。また、物事を平穏でなくする。「髪を―・す」「風紀を―・す」 類語...
例文：
（）チーム全員でものごとを成すというのは本当に面白いが、ときにはチームが一つにまとまらず、あるメンバーがおびただしくチームの足並みを乱す要因になってしまうこともある。
（）ペースを乱して、試合に負けてしまった。
（）ペースを乱して、試合に負けてしまった。
11。緩む
ゆるむ - 「HOÃN」 --- ◆ Lỏng lẻo; dịu lại; chậm lại; nhẹ nhõm; giảm
英語定義：slacken off、ease up、flag、ease off、slack off、abate、let up、slack、die away、relax
日本語定義：１ ぴんと張ったものがたるむ。締めぐあいが弱くなる。ゆるくなる。「ねじが―・む」「ひもが―・む」 ２ 緊...
例文：
（）試験が終わり気が緩む。
（）じゃぐちが緩み、水が漏れだした。
（）しかし空気圧の補給位置を誤るとブレーキが緩んでしまい、暴走する事故につながるため、場所によっては補給制動の使用が禁止されていた。
（）じゃぐちが緩み、水が漏れだした。
（）しかし空気圧の補給位置を誤るとブレーキが緩んでしまい、暴走する事故につながるため、場所によっては補給制動の使用が禁止されていた。
12。緩める
ゆるめる - 「HOÃN」 --- ◆ Nới lỏng; làm chậm lại
英語定義：break、damp、dampen、weaken、soften、loose、loosen、unbend、relax、remit
日本語定義：１ ゆるむようにする。ゆるくする。「帯を―・める」「ネクタイを―・める」 ２ 油断する。「最後まで気を―...
例文：
（）お腹が苦しいのでベルトを緩める。
（）問題がなかったので、警戒を緩める。
（）つまり「スピードを出しすぎず、かといって緩めすぎず」だ
（）問題がなかったので、警戒を緩める。
（）つまり「スピードを出しすぎず、かといって緩めすぎず」だ