- Home
- N2
- Khóa học tuhocjlpt N2
- Lý thuyết GOI N2
- 複合動詞 Động từ ghép N2 B４５６ ~ ４６０
複合動詞 Động từ ghép N2 B４５６ ~ ４６０
1。かけ直す
かけなおす - 「TRỰC」 --- ◆ Gọi lại
英語定義：call again；call somebody back
例文：
（）今忙しいので後でかけ直します。
2。出直す
でなおす - 「XUẤT TRỰC」 --- ◆ Sự ra ngoài lần nữa; sự làm lại từ đầu
英語定義：to make a fresh start; to turn over a new leaf
日本語定義：１ 一度引き返し、改めて出かける。「留守でしたら明日また―・します」 ２ 最初からやりなおす。「過去を...
例文：
（）一から出直してきなさい。
3。持ち直す
もちなおす - 「TRÌ TRỰC」 --- ◆ Đổi tay xách; chuyển biến tốt
英語定義：revive、turn around、pick up、recover、recuperate、go back、recover、recuperate、recoup
日本語定義：１ 物の持ち方や持つ手をかえて、あらためて持つ。「荷物を―・す」 ２ 悪くなった状態が再びよい方へと向...
例文：
（） 落ちそうなカバンを持ち直す。
（）売上が伸び会社を持ち直せた。
（1）・倒産しかけた会社が なんとか持ち直した。
Công ty suýt phá sản đã hồi phục lại bằng cách nào đó.
（）売上が伸び会社を持ち直せた。
（1）・倒産しかけた会社が なんとか持ち直した。
Công ty suýt phá sản đã hồi phục lại bằng cách nào đó.
4。考え直す
かんがえなおす - 「KHẢO TRỰC」 --- ◆ Trầm tư
英語定義：reconsider
日本語定義：１ 同じことをもう一度考えてみる。「始めから―・してみよう」 ２ 今までの考え方を変える。「今からでも...
5。思い直す
おもいなおす - 「TƯ TRỰC」 --- ◆ Nghĩ lại; thay đổi ý định; thay đổi quyết định
英語定義：reconsider
日本語定義：心に決めたことを改める。考えを改める。思い返す。考え直す。「辞任を―・す」
例文：
（）自殺するとこだったが、親友の言葉で思い直した。