（3）
以下はある日本語学校が出版社に出したメールである

　株式会社すみれ出版
　ご担当者様
　いつもお世話になっております。
　本日貴社_（注１）から教科書40冊が届きました。さっそく開封しましたところした「日本語の友. 中級」ではなく、「日本語の友. 初級」が入っておりまし納品書_（注２）にはたしかに「日本語の友. 中級」とありました。どこかで手違じたのではないかと思いますが、再度ご確認のうえ、至急注文した品をお送いようにお願いいたします。 なお、本日届きました「日本語の友. 初級」は、ご連絡があるまでお預かります。よろしくお願いいたします。

FY 日本語学校
川中よう子

注1：貴社：相手の会社
注2：納品書：届けた商品の内容や金額が記入してある書類