(1)
 本来、人間は集団本能をもった社会的動物て、社会を離れて生存することは不可能たといわれます。ところがいっぽう、人間の頭脳には個を主張する前頭葉(ぜんとうよう)(注)があって、常に全体と個の調和が求められます。だから全体と個のバランスがうまくとれなければ、社会に適応することはできないのです。
 このバランスがうまくとれるかどうかは、幼児期の教育しだいで決まります。

(井深 大 『幼稚園では遅すきる』 サンマーク出版)

(注) 前頭葉 : 脳の一部

1。 【間】 「このバランス]とは何と何のバランスを指しているか。