文法コース
文法 : 必ずしも
Cách dùng : 必(かなら)ずしも + Động/ tính/ danh từ thể thường (名だ) + とは限(かぎ)らない
Ý nghĩa: Ý nghĩa: “không nhất thiết/không hẳn là/ không phải lúc nào cũng“.
Chú ý: Thường dùng trong trường hợp phủ định một mệnh đề, tình huống nào đó không phải áp dụng cho toàn bộ, không phải dùng cho tất cả các trường hợp. Không nhất thiết là/không chắc chắn là…
Phạm vi: 『必ずしも~とは限らない』Thường dùng trong trường hợp phủ định một mệnh đề, tình huống nào đó không phải áp dụng cho toàn bộ, không phải dùng cho tất cả các trường hợp.
Chú ý: Thường dùng trong trường hợp phủ định một mệnh đề, tình huống nào đó không phải áp dụng cho toàn bộ, không phải dùng cho tất cả các trường hợp. Không nhất thiết là/không chắc chắn là…
Phạm vi: 『必ずしも~とは限らない』Thường dùng trong trường hợp phủ định một mệnh đề, tình huống nào đó không phải áp dụng cho toàn bộ, không phải dùng cho tất cả các trường hợp.
例文:
(お)金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Giàu có không hẳn là cũng hạnh phúc.
高いものが必ずしもいいものだとは限らない。
Expensive items are not necessarily good.
おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Những món ăn nhìn ngon mắt không phải lúc nào cũng ngon (thật sự).
文学作品が必ずしも事実に基づいているとは限らない。
Tác phẩm văn học không phải lúc nào cũng dựa trên sự thật.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Đầu tư chứng khoán không phải lúc nào cũng mang lại lợi nhuận.
人生必ずしも思うようになるとは限らない.
Cuộc đời không phải lúc nào cũng giống như những gì chúng ta nghĩ.
頑張った人みんなが、必ずしも成功するわけじゃない。
Không nhất định cứ ai làm việc chăm chỉ cũng sẽ thành công.
必ずしも、日本人にほんじん全員が寿司が好きなわけではない。
Chưa hẳn tất cả người Nhật đều thích ăn sushi.