(3)
日本人は言葉遊び(注)が好きです。「たぬきの手紙」などは誰もが子ども時代に経験したことがあります。「たぬき」は犬のような動物です。たぬきが書いた手紙は「た・ぬき」つまり「た」 を抜いて読まなければなりません。例えば「たおべたんとうたをもたってやたまにいたこうた」という手紙をもらったら「おべんとうをもってやまにいこう」と読みます。同じ音で違う意味の言葉を「同音異義語」と言いますが、これを利用しているのです。「ぬき」のほかに同じような意味を持っている言葉を使うこともできます。あなたも作ってみてはどうですか。
(注) 言葉庭び:言語の発音や意味を利用した遊び