あした⾞でみどり⼭へ⾏く。みどり⼭は私のいなかにある。うちから⼭までふつうは3時間ぐらいかかる。でも、あしたは⼟曜⽇で、道がこむから、少し早くうちを出たほうがいいだろう。11時までには⼭に着きたい。着いたら、すぐひるごはんを⾷べるつもりだ。みどり⼭にはうつくしいみずうみがあって、たくさんの⼈があそびに来る。天気がよければ、およいだり、⿂をつったりすることができる。ふねにも乗れる。私は⿂がつりたい。でも、天気があまりよくなかったら、つりはやめて、⼭でめずらしい花や⿃を⾒ようと思う。みずうみのそばににんぎょうのびじゅつかんがある。⽇本のだけではなく、世界中にんぎょうがかざってあるらしい。時間があったら、⾒てみたい。帰りにいなかのうちによって、りょうしんといっしょにばんごはんを⾷べるつもりだ。⺟の料理はひさしぶりなので、とても楽しみだ。

　私は夏休みに⽇本⼈の友だちといっしょに友だちのいなかへ⾏きました。⾏く時は電⾞で⾏ったので、12時間もかかりました。友だちの家族はみんな親切でした。お⽗さんは⾞できれいなみずうみにつれて⾏ってくれました。みずうみには⿂をつっている⼈やふねに乗っている⼈がいました。でも、およいでいる⼈はいませんでした。友だちがふねに乗ろうと⾔ったので、ふねに乗りましたが、おちそうになって、ちょっとこわかったです。お⺟さんが作ってくれた⽇本の料理はとてもおいしかったです。お⺟さんに私はおさらが買いたいです。」と⾔うと、お⺟さんがお店につれて⾏ってくれました。そこで、⽩くてまるいおさらを3まい買いました。このお店では、⾃分でもおさらやおちゃわんを作れると書いたので、私も⼀つ作りました。おさらを作るのはむずかしいので、⼩さいおちゃわんを作りました。帰りは⼀⼈でひこうきに乗って帰ってきました。夏休みに友だちのいなかに⾏くことができて、ほんとうによかったです。

　（ジョンさんはたけしくんの中学校で英語を教えていました。つぎのぶんはじょうんさんからたけしくんへのメ－ルです。）

　たけしくん
　メ－ル、ありがとう。前のメ－ルに「英語の勉強はつまらない」と書いてありましたが。まず好きなことから始めたらとうですか。
　ぼくが⽇本語の勉強を始めたのは中学1年のときです。友だちの家ではじめて⽇本のまんがを⾒ました。そのときは⽇本語がぜんぜんわからなかったのですが、えがあるから話はだいたいわかりました。⽇本語で読めるようになりたいと思って、⾃分で勉強を始めました。かんじは、むずかしかったですが、まんがを何さつも読んでいたら、かんたんなかんじはおぼえていました。

　まんがはよくないと⾔う⼈もいますが、どんなものにもいいものと悪いものがあると思います。だから、まんがもえらんで読めばいいと思います。⼈をいじめるようなまんがはよくないですが、サッカ－やバスケットボ－ルなどスポ－ツのまんがはおもしろいし、読むと元気になります。
　たけしくんは、何にきょうみがありますか。⾳楽ですか、映画ですか。（　　）
　じゃ、またメ－ルします。
　ジョン

　東京の 上野動物園で パンダの 赤ちゃん「シャンシャン」が 生まれてから １６０日が すぎました。シャンシャンの 体の重さは １０.６ｋｇになりました。シャンシャンは、高さ７０ｃｍぐらいの 木の上に ４本の足で 上がることが できるようになりました。そのあと、もっと 高い木に のぼろうとしたりして、元気に 動いています。

　動物園は 休みの日などに、パンダの 部屋の 窓の シャッターを 開けています。シャンシャンが、人に 見られることに なれるようにしています。動物園は、来月ちゅうじゅんごろから シャンシャンを お客さんに 見みせようと 考えています。