- せかせか
- ありあり
- ひしひし
- ずっしり
- 具に
- みっちり
- うずうず
- ろくに
- ひんやり
- とっさに
- 即刻
- つくづく
- からっと
- がさがさ
- 正しく
- めそめそ
- すくすく
- ひっそり
- ふんわり
- よほど
- いかにも
- うっとり
- 嫌々
- はっと
- かっと
- いっそ
- ぬるぬる
- けろりと
- 整然と
- べったり
- ひたすら
- やけに
- むやみに
- ぼつぼつ
- ちょくちょく
- ばっそり
- 一概に
- ひいては
- すかさず
- 始終
- ぎゅうぎゅう
- がっちり
- くっきり
- 何卒
- さぼど
- 到底
- 一向に
- まごまご
- がっくり
- ことに
- もろに
- まして
- こうこうと
- ちやほや
- ずるずる
- まるっきり
- とかく
- そこそこ
- だらだら
- いそいそ
せかせか
-
◆ Sự đứng ngồi không yên; sự vội vàng◆ Vội vàng; tất tưởi; đứng ngồi không yên; hấp tấ
忙しく落ち着かない。
Tất bật, không bình tĩnh.
_する、させる
Hối hả/ Làm cho cuống lên.
_と+忙しい
Bận rộn, tất bật.
娘:急かすなよ!!! Đừng có giục con nữa!!!
親:せかせかさせて、ごめん。。。Xin lỗi vì đã làm con cuống …
親:せかしてすみません。 Xin lỗi vì đã giục con
英語定義:fidget、restlessness、fidgetiness
日本語定義:1 動作や言葉などがせわしくて落ち着きのないさま。「せかせか(と)動き回る」「気ばかりせかせかする」
2 せせこましいさま。こせこせ。
「―と置かうより一度にどうど置かう」〈虎明狂・蚊相撲〉
類語
わさわさ
例文:
(1)あの人はいつもせかせかと忙しそうに動き回っている。
Người kia lúc nào cũng chạy đi chạy lại có vẻ rất tất bật.
Người kia lúc nào cũng chạy đi chạy lại có vẻ rất tất bật.